1 00:04:02,689 --> 00:04:04,527 Akcja! 2 00:04:50,570 --> 00:04:52,570 Moja misja... 3 00:04:54,174 --> 00:04:56,846 jest zniszczenie tego małego... 4 00:04:57,510 --> 00:05:01,913 biedna planeta Ziemia! 5 00:05:16,896 --> 00:05:20,749 Ptak wieczności nie istnieje. 6 00:05:24,204 --> 00:05:26,634 Mój ojciec mnie zdradził... 7 00:06:32,939 --> 00:06:35,919 Mój ojciec mnie zdradził... 8 00:06:38,845 --> 00:06:43,289 Ptak wieczności nie istnieje. 9 00:06:54,494 --> 00:06:58,025 Tylko rzeczywistość jest wieczna. 10 00:09:54,307 --> 00:09:57,569 słucham! 11 00:10:00,847 --> 00:10:04,418 A w poczekalni... 12 00:10:09,021 --> 00:10:11,893 płaczę... 13 00:10:16,996 --> 00:10:19,386 płaczę... 14 00:10:26,439 --> 00:10:28,869 Czekam... 15 00:10:37,617 --> 00:10:40,852 na lepsze dni... 16 00:10:40,853 --> 00:10:45,653 Ach, mój Ojcze Niebieski! 17 00:10:55,368 --> 00:10:58,979 Ach, mój Ojcze Niebieski... 18 00:11:11,350 --> 00:11:14,062 Epa, hej, mamo. 19 00:11:15,254 --> 00:11:18,905 Ach, mój Ojcze Niebieski! Aaa... 20 00:11:48,721 --> 00:11:53,521 Ach, mój Ojcze Niebieski... 21 00:12:22,488 --> 00:12:24,878 Epa, hej, mamo. 22 00:12:46,746 --> 00:12:51,270 Ach, mój Ojcze Niebieski... 23 00:25:01,813 --> 00:25:06,613 Co przyniesie jutro? Powiedz mi, jeśli wiesz 24 00:25:09,187 --> 00:25:13,987 Co się ze mną stanie? Mój los jest wolą Boga 25 00:25:17,062 --> 00:25:19,964 Co przyniesie jutro? 26 00:25:19,965 --> 00:25:23,536 Powiedz mi, jeśli wiesz 27 00:25:24,669 --> 00:25:29,469 Co się ze mną stanie? Mój los jest wolą Boga 28 00:25:32,144 --> 00:25:35,946 Cygan przeczytał moją przyszłość 29 00:25:35,947 --> 00:25:40,747 Śniło mi się Kryształowa kula 30 00:26:36,908 --> 00:26:38,559 Castelo... 31 00:26:38,743 --> 00:26:43,543 czy była rewolucja w ramach rewolucji 1964 r.? 32 00:26:44,716 --> 00:26:47,418 Wiesz, co wydarzyło się w Brazylii… 33 00:26:47,419 --> 00:26:50,888 po rezygnacji prezydenta J�nio Quadrosa. 34 00:26:50,889 --> 00:26:53,757 Ale nie ma sensu mieszkać na szczegółach. 35 00:26:53,758 --> 00:26:58,128 Wystarczy przypomnieć sobie sens przygotowania... 36 00:26:58,129 --> 00:27:02,733 za to, co myśleliśmy, że będzie lewicowa rewolucja... 37 00:27:02,734 --> 00:27:05,955 z lewicowymi frakcjami... 38 00:27:06,371 --> 00:27:10,143 i ekstremiści różnego typu. 39 00:27:11,710 --> 00:27:14,144 Z nimi lub bez nich... 40 00:27:14,145 --> 00:27:18,816 reakcja wojskowa i cywilna był intensywny. 41 00:27:18,817 --> 00:27:22,953 Kongres był w gotowości, wspierany przez klasę średnią... 42 00:27:22,954 --> 00:27:25,893 i przez wielki biznes. 43 00:27:26,057 --> 00:27:30,857 Podobno obalili prezydenta Administracja Jo�o Goularta... 44 00:27:33,532 --> 00:27:36,333 w celu zabezpieczenia instytucje demokratyczne... 45 00:27:36,334 --> 00:27:39,937 i bronić Kongresu i władza sądownicza... 46 00:27:39,938 --> 00:27:43,951 przed groźbami dywersji do władzy wykonawczej. 47 00:27:44,476 --> 00:27:49,276 Wierny brazylijskiej tradycji historycznej... 48 00:27:50,448 --> 00:27:53,617 miało być szybka interwencja... 49 00:27:53,618 --> 00:27:56,220 w życiu politycznym kraju... 50 00:27:56,221 --> 00:28:01,021 taki, który naprawi zło i zwrócić władzę cywilom. 51 00:28:02,227 --> 00:28:07,027 Ale rewolucja jest cywilna i dowódcy wojskowi... 52 00:28:08,733 --> 00:28:11,368 szybko doszliśmy do porozumienia... 53 00:28:11,369 --> 00:28:15,272 i wyznaczył kogoś do wykończenia Mandat prezydenta Jo�o Goularta. 54 00:28:15,273 --> 00:28:18,804 Wybrali generała Castelo Branco... 55 00:28:22,614 --> 00:28:27,414 który dał bardzo konserwatywne podejście konotacja wojskowego zamachu stanu... 56 00:28:29,988 --> 00:28:34,325 który wkrótce stał się ruchem... 57 00:28:34,326 --> 00:28:38,299 zwany Ruchem Rewolucyjnym czy rewolucja 1964 r. 58 00:28:38,330 --> 00:28:41,432 Tak naprawdę w 1964 roku nie było rewolucji. 59 00:28:41,433 --> 00:28:46,225 Pedro Aleixo – tego lider rewolucja w Kongresie... 60 00:28:46,271 --> 00:28:48,472 wolałem zadzwonić... 61 00:28:48,473 --> 00:28:51,453 jest to prewencyjna kontrrewolucja. 62 00:28:51,543 --> 00:28:55,597 Rzeczywiście był konserwatystą ruch... 63 00:28:56,114 --> 00:28:58,906 mające na celu utrzymanie porządku publicznego... 64 00:28:59,384 --> 00:29:02,219 i strzeż się możliwe akty wywrotowe... 65 00:29:02,220 --> 00:29:05,281 na najwyższych szczeblach rządowy. 66 00:29:07,425 --> 00:29:09,727 Prezydent Castelo Branco rzeczywiście... 67 00:29:09,728 --> 00:29:12,062 prowadzić konserwatywną politykę... 68 00:29:12,063 --> 00:29:15,365 co zadowoliło klasy rządzące krajem... 69 00:29:15,634 --> 00:29:18,068 i odrestaurowany... 70 00:29:18,069 --> 00:29:21,210 Automatyczne wyrównanie Brazylii ze Stanami Zjednoczonymi. 71 00:29:23,341 --> 00:29:25,909 Wprowadził szereg reform... 72 00:29:25,910 --> 00:29:29,980 to nie miało być radykalne... 73 00:29:29,981 --> 00:29:33,283 i że w rzeczywistości skończyło się na tym, że nie było żadnej reformy. 74 00:29:33,918 --> 00:29:36,186 Administracja Castelo Branco... 75 00:29:36,187 --> 00:29:40,987 ostatnim dziedzictwem była jego kontynuacja II Aktu Instytucjonalnego. 76 00:29:41,593 --> 00:29:46,305 Pod wpływem sił zbrojnych... 77 00:29:49,601 --> 00:29:52,936 niezadowolony z administracja Castelo Branco... 78 00:29:52,937 --> 00:29:56,280 Marshall Costa e Silva, który był wówczas ministrem wojny... 79 00:29:56,341 --> 00:29:58,421 przejął władzę... 80 00:29:58,643 --> 00:30:01,555 Sam został wybrany na prezydenta... 81 00:30:01,646 --> 00:30:03,580 przez Kongres Narodowy. 82 00:30:03,581 --> 00:30:08,065 Wkrótce stało się jasne, że... 83 00:30:08,119 --> 00:30:12,189 nie był tak liberalny jak Castelo. 84 00:30:12,190 --> 00:30:16,990 Jego przesłanie było inne, humanistyczny. 85 00:30:17,195 --> 00:30:19,705 Minister planowania... 86 00:30:19,798 --> 00:30:22,866 zaczął głosić humanizację gospodarki. 87 00:30:22,867 --> 00:30:25,189 Bo wszyscy zrozumieli... 88 00:30:27,338 --> 00:30:28,939 że Min. Roberto Camposa... 89 00:30:28,940 --> 00:30:33,740 drastyczne podejście do inflacji... 90 00:30:33,778 --> 00:30:38,578 doprowadziło do recesji gospodarczej... 91 00:30:39,451 --> 00:30:41,852 które stworzyło poważne problemy dla kraju. 92 00:30:41,853 --> 00:30:44,688 A więc Costa e Silva administracja zaczęła się od... 93 00:30:44,689 --> 00:30:49,059 próba humanizacji polityka gospodarcza... 94 00:30:49,060 --> 00:30:51,361 w tym polityka zagraniczna. 95 00:30:51,362 --> 00:30:53,898 W odróżnieniu od Castelo administracja Costa e Silva... 96 00:30:53,899 --> 00:30:56,800 nie będzie już wysyłał wojska do Dominikany... 97 00:30:56,801 --> 00:31:00,704 brutalny błąd ze strony administracja Castelo Branco. 98 00:31:00,705 --> 00:31:03,140 Ale dla kongresmena Interwencja Belarmino... 99 00:31:03,141 --> 00:31:06,577 byłoby to przestrzegane przez inny, poważniejszy błąd: 100 00:31:06,578 --> 00:31:08,727 Wysłanie wojsk do Wietnamu. 101 00:31:08,747 --> 00:31:12,449 Ustawa ta została zablokowana przez Prezydenta Izby Reprezentantów, kongresmana Belarmino. 102 00:31:12,450 --> 00:31:15,252 Administracja Costa e Silva zmienił to skupienie. 103 00:31:15,253 --> 00:31:17,654 A jego minister spraw zagranicznych... 104 00:31:17,655 --> 00:31:22,455 kto jest obecnie Senator Magalhés Pinto... 105 00:31:22,460 --> 00:31:25,963 odmówił podpisania umowy nuklearnej traktat o nieproliferacji... 106 00:31:25,964 --> 00:31:30,528 przyjęcie pierwszej postawy oporu do polityki Ameryki Północnej. 107 00:31:30,969 --> 00:31:33,403 Porzucił politykę automatycznego ustawiania... 108 00:31:33,404 --> 00:31:37,741 i zaczął zmieniać pozycję Brazylijczyka polityka zagraniczna... 109 00:31:37,742 --> 00:31:40,778 według typu niezależnych standardów... 110 00:31:40,779 --> 00:31:44,390 ten Prezydent Jénio Quadros starał się ustalić. 111 00:31:47,485 --> 00:31:51,255 A administracja Costa e Silva... 112 00:31:51,256 --> 00:31:56,056 rozpoczął swoją powolną, rewolucyjną ewolucję... 113 00:31:56,995 --> 00:32:01,795 proces, który przeszedł istotne zmiany... 114 00:32:03,067 --> 00:32:05,536 przez lata. 115 00:32:05,537 --> 00:32:10,207 Ale odkąd Costa e Silva, i pomimo tego... 116 00:32:10,208 --> 00:32:15,008 które stymulował jego model ekonomiczny inwestycje kapitału zagranicznego... 117 00:32:15,880 --> 00:32:19,182 co wywołało ogromne... 118 00:32:19,851 --> 00:32:22,452 Brazylijski makroekonomiczny wzrost PKB... 119 00:32:22,453 --> 00:32:27,253 podział dochodu w dalszym ciągu było niewystarczające. 120 00:32:29,460 --> 00:32:32,796 A jednak Costa e Silva i Medici administracja widziała... 121 00:32:32,797 --> 00:32:35,299 chwile euforii które charakteryzowało... 122 00:32:35,300 --> 00:32:37,501 strukturę gospodarczą kraju. 123 00:32:37,502 --> 00:32:42,302 Pomimo faktu, że to spowodowało uogólniona krytyka nacjonalistyczna... 124 00:32:42,841 --> 00:32:47,444 nie zmieniło to sytuacji politycznej ewolucja... 125 00:32:47,445 --> 00:32:52,009 to było w środku postęp w systemie. 126 00:32:52,016 --> 00:32:56,029 Zatem Ambasador Mério Gibson... 127 00:32:56,888 --> 00:33:00,660 kim był prez. Medici minister spraw zagranicznych... 128 00:33:00,758 --> 00:33:04,828 nie tylko nadal utrzymywał Polityka poprzedniej administracji... 129 00:33:04,829 --> 00:33:08,601 ale odmówił... 130 00:33:10,235 --> 00:33:14,538 podtrzymać politykę Administracja Castelo Branco... 131 00:33:14,539 --> 00:33:18,876 i te z poprzednich administracji, jak na przykład Quadros... 132 00:33:18,877 --> 00:33:22,145 utrzymanie sojuszu z Portugalią... 133 00:33:22,146 --> 00:33:25,549 i zaangażowanie na rzecz Portugalii politykę kolonialną. 134 00:33:25,550 --> 00:33:28,852 To był nowy krok w kierunku bardziej... 135 00:33:28,853 --> 00:33:33,175 autonomiczna brazylijska polityka zagraniczna. 136 00:33:34,459 --> 00:33:36,579 Niezależny... 137 00:33:40,865 --> 00:33:44,301 polityka zagraniczna... 138 00:33:44,302 --> 00:33:49,102 był zasadniczo kontynuowany w trakcie Administracja generała Geisela... 139 00:33:50,275 --> 00:33:55,075 poprzez uznanie Brazylii Chińska Republika Ludowa... 140 00:33:57,181 --> 00:34:01,981 jego wczesne uznanie Ludowa Republika Angoli... 141 00:34:06,491 --> 00:34:10,427 i to antykonserwatywny... 142 00:34:10,428 --> 00:34:13,340 antysyjonistyczne głosowanie w ONZ. 143 00:34:13,598 --> 00:34:18,398 Wywołało to reakcje w najbardziej konserwatywne grupy... 144 00:34:19,270 --> 00:34:22,881 którego najdalsze echo jest list... 145 00:34:23,074 --> 00:34:25,442 napisany manifest przez gen. Silvio Frota... 146 00:34:25,443 --> 00:34:28,145 w chwili jego odejścia Ministerstwo Armii... 147 00:34:28,146 --> 00:34:32,267 oskarżając prezydenta Geisela promowania komunizmu w Brazylii. 148 00:35:08,252 --> 00:35:11,121 Castello, jak tam ludzie dotknięte tym wszystkim? 149 00:35:11,122 --> 00:35:14,191 Czy oni korzyści z rewolucji? 150 00:35:14,192 --> 00:35:18,695 Jako Prezydent Médici powiedział podczas wizyty na północnym wschodzie... 151 00:35:18,696 --> 00:35:23,496 na wysokości Brazylijczyka cud gospodarczy... 152 00:35:23,801 --> 00:35:27,372 naród ma się dobrze, ale ludzie nie. 153 00:35:37,615 --> 00:35:41,817 Od tamtej pory uważam, że... 154 00:35:42,653 --> 00:35:47,453 nasz rewolucjonista rządy miały na myśli... 155 00:35:48,226 --> 00:35:52,462 aby poprawić życie ludzi jak i całego kraju. 156 00:35:52,463 --> 00:35:55,255 Jednakże, mamy do czynienia z procesem... 157 00:35:55,400 --> 00:35:58,380 w którym nie było to jeszcze możliwe. 158 00:36:00,838 --> 00:36:05,638 Wzrost gospodarczy i walka z inflacją... 159 00:36:06,144 --> 00:36:08,578 nadal priorytetami. 160 00:36:08,579 --> 00:36:13,350 Niestety, nie jest to prawdą wyższych zarobków... 161 00:36:13,351 --> 00:36:16,453 albo dobro ludzi... 162 00:36:16,454 --> 00:36:21,091 oba są cele średnio- i długoterminowe... 163 00:36:21,092 --> 00:36:25,495 projektów w toku... 164 00:36:25,496 --> 00:36:29,266 którego sukces mamy nadzieję, że będzie totalny... 165 00:36:29,267 --> 00:36:31,979 choć nie możemy być tego pewni. 166 00:37:23,054 --> 00:37:27,416 Ach, atak serca! Zawał serca! 167 00:37:27,425 --> 00:37:30,527 Moje serce zaraz eksploduje... Atak serca! 168 00:37:30,528 --> 00:37:33,669 Spokojnie, Brahms... Doktorze! Lekarz! 169 00:37:41,439 --> 00:37:43,197 Brazylia! 170 00:37:43,841 --> 00:37:45,961 Kalifornia 171 00:37:49,347 --> 00:37:51,105 za cholerę! 172 00:37:51,315 --> 00:37:54,577 Ameryka Północna to gówno! 173 00:38:07,198 --> 00:38:10,333 Przychodzę nieść pokój... 174 00:38:10,334 --> 00:38:12,469 nie zwycięstwo. 175 00:38:12,470 --> 00:38:16,339 Pokój! Pokój na świecie, pokój powszechny! 176 00:38:16,340 --> 00:38:19,910 Ze złotem tego miasta... Złoto, złoto! 177 00:38:19,911 --> 00:38:24,711 Nazywam się Złoto! Kochanie, kochanie, kochanie, do tropików. 178 00:38:25,483 --> 00:38:30,283 Mamy tu soleila! Miłość, miłość, miłość! 179 00:38:32,290 --> 00:38:36,259 Czarny człowieku, będę się pieprzyć twój tyłek dziś wieczorem. 180 00:38:36,260 --> 00:38:39,329 Kongresman, Wiem, że jesteś skorumpowany. 181 00:38:39,330 --> 00:38:41,298 Więc ci dam 500 000 dolarów... 182 00:38:41,299 --> 00:38:43,733 aby rozwiązać wszystkie moje problemy już teraz. 183 00:38:43,734 --> 00:38:45,635 Chcę... Chcę dziwek! 184 00:38:45,636 --> 00:38:49,569 Chcę kurwa kobiet! Chcę ssać cipkę! 185 00:38:49,574 --> 00:38:53,476 Jak się mówi „ssać dziwki” w Brazylii? Tak, dziwki. 186 00:38:53,477 --> 00:38:57,080 Kawa brazylijska, lubię. 187 00:38:57,081 --> 00:38:59,001 Czy lubisz kawę? 188 00:38:59,717 --> 00:39:02,307 Czy lubisz kawę, Maur�cio? 189 00:39:06,090 --> 00:39:08,959 Powiedz: „Kawa, bogactwo Brazylii”! 190 00:39:08,960 --> 00:39:13,760 Właściwie, jestem bardzo zabawny. Jestem teraz demokratą. 191 00:39:14,131 --> 00:39:16,967 Usuń króla Momusa w canga�o! 192 00:39:16,968 --> 00:39:21,768 Przez 500 lat moi niewolnicy budowaliśmy piramidę... 193 00:39:22,873 --> 00:39:26,135 to ma być mój grób. 194 00:39:26,177 --> 00:39:29,045 Mój grób będzie w przyszłości! 195 00:39:29,046 --> 00:39:33,416 Nie mogę już znieść tego bólu... i idź do diabła! 196 00:39:33,417 --> 00:39:35,255 Brahmsa! Brahmsa! 197 00:39:35,686 --> 00:39:38,707 Brahmsa! Brahmsa! 198 00:39:41,659 --> 00:39:44,249 Zrób masaż, zrób masaż! 199 00:39:44,295 --> 00:39:46,896 Ach! Pies! 200 00:39:46,897 --> 00:39:48,999 Brahms, zabieram cię do masażysty... 201 00:39:49,000 --> 00:39:51,635 do ośrodka spirytystycznego Brahmsa. 202 00:39:51,636 --> 00:39:56,436 Musisz się podnieść. Jesteś forteca świata, Brahms! 203 00:39:57,808 --> 00:39:59,342 Skończyłem... 204 00:39:59,343 --> 00:40:03,413 Nie, nie jesteś! Zobacz piramidę, którą wzniosłeś... 205 00:40:03,414 --> 00:40:08,166 ten, który moi bracia zbudowali krwią! 206 00:40:08,252 --> 00:40:13,052 Idź do diabła! Uwolnij mnie od tego bólu Nie mogę już znieść... 207 00:40:13,391 --> 00:40:15,725 Wstawaj, Brahmsie! 208 00:40:15,726 --> 00:40:18,075 Pieprz się! 209 00:40:27,571 --> 00:40:31,308 Wiem, że nadal istnieje bogactwo. To kraina przyszłości... 210 00:40:31,309 --> 00:40:34,110 dlatego waluta będzie miała pokonać wszystko. 211 00:40:34,111 --> 00:40:38,823 Ale zapłacę podwójną kwotę, ponieważ Amerykanie wiedzą, jak płacić. 212 00:40:44,889 --> 00:40:47,424 Jesteś naprawdę brzydki, młody człowieku! 213 00:40:47,425 --> 00:40:48,858 Ty... 214 00:40:48,859 --> 00:40:50,617 są naprawdę brzydkie! 215 00:40:50,961 --> 00:40:55,445 Ty... Czy jesteś gejem? Czy jesteś gejem? 216 00:40:56,233 --> 00:41:01,033 Brahms, nadszedł czas na ciebie usłyszeć głos Trzeciego Świata 217 00:41:01,272 --> 00:41:05,275 Reprezentujesz piramidę 218 00:41:05,276 --> 00:41:08,945 Jesteśmy więźniami tej piramidy! 219 00:41:08,946 --> 00:41:13,026 Ja, moi bracia, my, niewolnicy 220 00:41:13,150 --> 00:41:17,950 Brahms, nadszedł czas na ciebie usłyszeć uciskane narody 221 00:41:19,390 --> 00:41:24,160 Ameryki Łacińskiej, Azji i Afryki 222 00:41:24,161 --> 00:41:28,961 Ludzkość maszeruje w kierunku trzecią wojnę światową 223 00:41:29,934 --> 00:41:34,734 Świat zostanie zniszczony przez bombę atomową! 224 00:41:50,087 --> 00:41:54,090 Oto sytuacja na końcu XX wieku: 225 00:41:54,091 --> 00:41:58,128 Istnieją bogate kraje kapitalistyczne 226 00:41:58,129 --> 00:42:01,030 i biedne kraje kapitalistyczne 227 00:42:01,031 --> 00:42:04,267 I są bogaci kraje socjalistyczne 228 00:42:04,268 --> 00:42:06,870 i biedne kraje socjalistyczne 229 00:42:06,871 --> 00:42:11,671 Właściwie istnieje bogaty świat i biedny świat 230 00:43:47,605 --> 00:43:50,773 Bracie, bracie 231 00:43:50,774 --> 00:43:55,574 Przygotuj jeszcze jeden szczęśliwy sposób Dla mojego pana 232 00:43:56,347 --> 00:44:01,147 Z wieloma pięknymi kwiatami, I muzyka, i muzyka 233 00:44:01,785 --> 00:44:05,288 Bracie, bracie 234 00:44:05,289 --> 00:44:10,089 Przygotuj jeszcze jednego Szczęśliwa droga dla mojego pana 235 00:44:10,227 --> 00:44:15,027 Z wieloma pięknymi kwiatami, I muzyka, i muzyka 236 00:44:16,400 --> 00:44:21,200 Jezus Chrystus jest moim Panem, Jezus Chrystus jest moim przyjacielem 237 00:44:23,541 --> 00:44:28,341 Jezus Chrystus jest moim Panem, Jezus Chrystus jest moim przyjacielem 238 00:44:30,848 --> 00:44:34,250 Bracie, bracie 239 00:44:34,251 --> 00:44:39,051 Przygotuj jeszcze jednego Szczęśliwa droga dla mojego pana 240 00:44:39,957 --> 00:44:44,757 Z wieloma pięknymi kwiatami, I muzyka, i muzyka 241 00:44:45,362 --> 00:44:48,798 Bracie, bracie 242 00:44:48,799 --> 00:44:53,599 Przygotuj jeszcze jednego Szczęśliwa droga dla mojego pana, 243 00:44:54,171 --> 00:44:58,971 Z wieloma pięknymi kwiatami, I muzyka, i muzyka 244 00:45:00,077 --> 00:45:04,877 Jezus Chrystus jest moim panem, Jezus Chrystus jest moim przyjacielem 245 00:45:19,897 --> 00:45:22,569 Mój czas nadchodzi! 246 00:45:23,000 --> 00:45:27,800 W imię Ojca, Syna i Ducha Świętego. 247 00:45:35,145 --> 00:45:39,749 Bóg! Dziękuję Ci, Panie! 248 00:45:42,853 --> 00:45:45,243 Rozgrzeszam Cię... 249 00:45:48,158 --> 00:45:52,958 w imię Ojca, Syna i Ducha Świętego. 250 00:45:54,698 --> 00:45:56,666 Amen! 251 00:45:56,667 --> 00:45:58,989 Boże! 252 00:46:30,334 --> 00:46:32,414 Johna Brahmsa 253 00:46:33,337 --> 00:46:35,498 nigdy nie umrze! 254 00:46:38,308 --> 00:46:42,040 - Wrócę - Wrócę... 255 00:46:45,816 --> 00:46:49,829 - I dowiesz się - I dowiesz się. 256 00:46:50,354 --> 00:46:54,957 Powiedz głośniej: Wrócę i dowiesz się 257 00:46:54,958 --> 00:46:59,280 Wrócę i dowiesz się! 258 00:47:10,207 --> 00:47:12,449 Wstawaj! 259 00:47:52,816 --> 00:47:54,776 Uciekaj, biegnij 260 00:48:10,734 --> 00:48:14,667 Oto jestem, oto jestem. 261 00:51:02,806 --> 00:51:04,497 Tutaj... 262 00:51:05,976 --> 00:51:09,359 jest wielkim niewidzialnym sztyletem... 263 00:51:10,113 --> 00:51:12,543 aby cię bronić... 264 00:51:13,116 --> 00:51:15,666 w wielkich bitwach... 265 00:51:16,153 --> 00:51:20,905 w obcych krajach musisz wędrować. 266 00:51:21,625 --> 00:51:23,423 Weź to: 267 00:51:46,583 --> 00:51:48,784 Strzałka... 268 00:51:50,253 --> 00:51:52,884 który cię obroni... 269 00:51:54,992 --> 00:51:57,824 przeciwko wszystkim swoim wrogom... 270 00:51:58,395 --> 00:52:01,227 w tych wielkich bitwach. 271 00:52:06,903 --> 00:52:08,823 Łuk... 272 00:52:10,707 --> 00:52:12,742 który cię obroni przeciwko wszystkim swoim wrogom... 273 00:52:12,743 --> 00:52:14,823 widoczne i niewidoczne. 274 00:52:17,214 --> 00:52:18,865 Brać... 275 00:52:26,923 --> 00:52:28,681 korona... 276 00:52:28,692 --> 00:52:33,492 wykonane z piór z święty ptak wieczności. 277 00:52:34,931 --> 00:52:39,731 Noś go tylko w okresie wielkich momenty waszych wielkich bitew. 278 00:52:43,173 --> 00:52:45,415 Ale wcześniej... 279 00:52:45,809 --> 00:52:50,609 musisz udać się najdalej, najdalsza pustynia... 280 00:52:52,015 --> 00:52:56,815 walczyć ze wszystkimi demonami... 281 00:52:56,887 --> 00:53:01,687 i zwyciężyć z nimi żeby nieść... 282 00:53:01,992 --> 00:53:04,704 w twojej wielkiej bitwie. 283 00:56:22,459 --> 00:56:26,110 Zejdź mi z oczu, szatanie! 284 00:56:42,512 --> 00:56:46,203 Jedz, jedz... 285 00:57:08,705 --> 00:57:13,497 Pragnę głodu i pragnienia... 286 00:57:14,077 --> 00:57:16,157 Ojcze! 287 00:57:16,379 --> 00:57:21,179 Pomóż mi oprzeć się pokusie, Ojcze! 288 00:57:48,545 --> 00:57:53,215 Szukałem ponad 100 lat dla ciebie na tej pustyni. 289 00:57:53,216 --> 00:57:56,652 Podróżowałem siedem kontynentów... 290 00:57:56,653 --> 00:57:59,083 Święta Planeta... 291 00:58:04,060 --> 00:58:08,262 Jesteś najniebezpieczniejszym wrogiem, przyjacielu. 292 00:58:08,365 --> 00:58:10,699 Jesteś wrogiem wiary. 293 00:58:10,700 --> 00:58:12,801 Wróg Ojczyzny! 294 00:58:12,802 --> 00:58:15,084 Wróg Mocy! 295 00:58:21,344 --> 00:58:26,144 Jesteś bardziej niebezpieczny niż plagi i burze! 296 00:58:29,853 --> 00:58:34,653 Mam rozkaz cię zabić. Twoja głowa jest warta miliony. 297 00:58:35,959 --> 00:58:38,509 Ale nie chcę cię zabić! 298 00:58:39,829 --> 00:58:42,698 Nie chcę widzieć cię martwego. 299 00:58:42,699 --> 00:58:44,819 Ponieważ cię kocham! 300 00:58:45,969 --> 00:58:48,359 NIE! Nie... 301 00:58:51,141 --> 00:58:53,691 Nie zabiję cię! 302 00:58:54,077 --> 00:58:56,667 Uwiodłbym cię. 303 00:58:56,780 --> 00:59:01,250 Chciałbym, żebyś mnie kochał. Chciałbym, żebyś mi służył. 304 00:59:01,251 --> 00:59:04,052 Chciałbym, żebyś mnie adorował. 305 00:59:04,053 --> 00:59:08,697 Bracie, chcę twojej krwi 306 00:59:11,094 --> 00:59:15,664 Bracie, jeśli tak moc, aby to zrobić 307 00:59:15,665 --> 00:59:20,465 przekształć te kamienie a te drzewa na chleb 308 00:59:21,838 --> 00:59:24,173 Jako twój więzień, Mógłbym to zrobić 309 00:59:24,174 --> 00:59:26,308 by się ciebie pozbyć, szatanie 310 00:59:26,309 --> 00:59:28,877 Ale ja tam nie wierzę czy jest taka potrzeba 311 00:59:28,878 --> 00:59:31,613 Cuda następują jeden po drugim co sekundę 312 00:59:31,614 --> 00:59:33,734 Zobacz ryby w morzu 313 00:59:33,750 --> 00:59:36,885 owoc na drzewie, korzenie w ziemi 314 00:59:36,886 --> 00:59:38,620 Wszystkie z nich karmią człowieka 315 00:59:38,621 --> 00:59:41,690 Są to dokonane cuda przez Ojca w każdej sekundzie 316 00:59:41,691 --> 00:59:43,852 Wiem, kim jesteś 317 00:59:43,927 --> 00:59:47,189 Zawsze ukrywasz swoją grę 318 00:59:47,197 --> 00:59:51,170 Przez wiele lat cię szukałem 319 00:59:53,169 --> 00:59:56,041 Znów cię szukam 320 00:59:57,440 --> 01:00:01,677 Napisane jest, że jeśli jest synem Bożym 321 01:00:01,678 --> 01:00:05,547 będzie miał armię aniołów aby mu służyć 322 01:00:05,548 --> 01:00:08,528 Idź więc do tego wąwozu 323 01:00:08,585 --> 01:00:12,988 i rzuć się od tego, to anioły mogą zatrzymać twój upadek 324 01:00:13,156 --> 01:00:17,359 Ach, Szatanie, sprzeciwiłoby się to Bogu Ojcu 325 01:00:17,360 --> 01:00:19,261 rzecz, której nigdy nie zrobię 326 01:00:19,262 --> 01:00:22,174 Ja tylko postępuję zgodnie z twoimi poleceniami, szatanie 327 01:00:22,499 --> 01:00:24,533 Pija! 328 01:00:24,534 --> 01:00:27,473 Bracie, młodszy bracie 329 01:00:30,006 --> 01:00:33,008 Mam wiele kamieni szlachetnych 330 01:00:33,009 --> 01:00:36,245 wiele skarbów, dużo złota 331 01:00:36,246 --> 01:00:40,015 Odniosłem wiele korzyści moich wojen, od moich armii 332 01:00:40,016 --> 01:00:41,936 Bracie, młodszy bracie 333 01:00:42,752 --> 01:00:45,053 to wszystko będzie twoje, młodszy brat... 334 01:00:45,054 --> 01:00:49,416 jeśli będziesz mi służył, młodszy bracie Jeśli pójdziesz za mną, młodszy bracie 335 01:00:51,594 --> 01:00:54,506 Mam Cię dość, Szatanie 336 01:00:54,564 --> 01:00:59,364 Nigdy wcześniej nie będę się kłaniał wrogowie mojego Ojca 337 01:01:04,607 --> 01:01:06,849 Zejdź mi z oczu, szatanie! 338 01:04:44,227 --> 01:04:46,899 Chcę twojej lojalności... 339 01:04:50,166 --> 01:04:52,756 twoja lojalność! 340 01:05:00,309 --> 01:05:03,692 Kochaj mnie i... 341 01:05:06,149 --> 01:05:08,780 Dam ci Ziemię. 342 01:05:27,003 --> 01:05:28,694 NIE! 343 01:06:29,832 --> 01:06:33,845 Świat jest nasz! Świat jest mój! 344 01:06:35,905 --> 01:06:38,495 Jeśli mnie nie uwielbiasz... 345 01:06:38,674 --> 01:06:43,474 zostaniesz potępiony do całej Wieczności! 346 01:06:56,158 --> 01:06:58,760 Czy możesz to sobie wyobrazić? Brahms poszedł do gabinetu prezydenta... 347 01:06:58,761 --> 01:07:01,696 i przyłożył mu rewolwer do skroni... 348 01:07:01,697 --> 01:07:03,798 Próba zamachu stanu... 349 01:07:03,799 --> 01:07:05,634 i nic się nie stało! 350 01:07:05,635 --> 01:07:09,871 Potem gówno uderzyło w wentylator i Brahms zmarnował swoją szansę. 351 01:07:09,872 --> 01:07:14,672 I dlatego mam dość! 352 01:07:15,611 --> 01:07:20,411 Nie mogę znieść tego zamachu stanu... 353 01:07:21,150 --> 01:07:25,950 Niedorozwój Trzeciego Świata trochę dłużej... 354 01:07:26,155 --> 01:07:28,356 Po prostu nie mogę tego znieść. 355 01:07:28,357 --> 01:07:30,125 Co mi to daje? 356 01:07:30,126 --> 01:07:33,795 Zostałem zaprzężony w Brahmsa już od sześciu lat... 357 01:07:33,796 --> 01:07:37,958 i nawet nie wiem dlaczego. Nie wiem. Nie wiem dlaczego. 358 01:07:43,806 --> 01:07:47,442 Nic nie wiem, rozumiesz? Musi być inne życie. 359 01:07:47,443 --> 01:07:50,345 Musi być jakiś inne życie tam. 360 01:07:50,346 --> 01:07:53,138 Spróbuję. 361 01:08:04,860 --> 01:08:06,828 Nie spróbujesz ze mną, kochanie? 362 01:08:06,829 --> 01:08:08,158 Mów głośno, Danuzo! 363 01:08:08,164 --> 01:08:10,554 Nie spróbujesz ze mną, kochanie? 364 01:08:11,000 --> 01:08:15,800 Słuchaj, to twoja ostatnia szansa i może mój też, wiesz? 365 01:08:17,473 --> 01:08:19,240 Zapomnijmy o tym wszystkim... 366 01:08:19,241 --> 01:08:21,910 Trząśnij, Danuzo Geraldo, idź! 367 01:08:21,911 --> 01:08:23,669 Chcę władzy! 368 01:08:23,779 --> 01:08:26,348 Mów głośno Powiedz to jeszcze raz: „Chcę władzy” 369 01:08:26,349 --> 01:08:28,616 Chcę władzy! Moc! Moc! 370 01:08:28,617 --> 01:08:31,419 Jestem mocą. Nie możesz mieć władzy beze mnie. 371 01:08:31,420 --> 01:08:34,400 - Chcę moje dziedzictwo! - Kochasz mnie czy nie? 372 01:08:34,857 --> 01:08:37,247 Robię, robię, robię... 373 01:08:39,595 --> 01:08:43,531 Mów głośno! Dziesięć razy głośniej 374 01:08:43,532 --> 01:08:46,201 - „Tak, tak, tak” Idź, Geraldo! - Jeśli mnie kochasz... 375 01:08:46,202 --> 01:08:49,070 - Kochasz mnie czy nie? - Tak, tak, tak. 376 01:08:49,071 --> 01:08:53,308 A jeśli mnie kochasz, dlaczego nie zabijesz Brahmsa? 377 01:08:53,309 --> 01:08:58,109 - Halo, halo... Orgia. - Zabić Brahmsa? NIE! NIE! 378 01:08:58,881 --> 01:09:03,681 mówię! Słuchaj... mówię. Wysłuchaj mnie, proszę... 379 01:09:06,155 --> 01:09:09,357 Zabić Brahmsa. To twoje jedyne rozwiązanie... 380 01:09:09,358 --> 01:09:11,259 i twoja ostatnia szansa. 381 01:09:11,260 --> 01:09:14,796 Brahms ma raka, raka, rak, rak! 382 01:09:14,797 --> 01:09:19,597 Ale rak Brahmsa jest podobny prawica – ona nigdy nie umiera. 383 01:09:19,769 --> 01:09:23,438 Musisz zabić Brahmsa nożem lub rewolwerem... 384 01:09:23,439 --> 01:09:27,010 ponieważ sam rak nigdy nie będzie zabij go, wiesz? Nigdy! 385 01:09:27,143 --> 01:09:30,779 Jeśli Brahms umrze, jego dziedzictwo jest moje! 386 01:09:30,780 --> 01:09:34,049 Ty odziedziczysz, a ja będę z tobą. Moc. 387 01:09:34,050 --> 01:09:38,850 Jestem spadkobiercą diabła. Ach, Brahms, mój ojciec, mój ojciec! 388 01:09:40,322 --> 01:09:42,791 Ach, Brahms, mój ojciec... 389 01:09:42,792 --> 01:09:44,792 Konspiracja! 390 01:09:45,327 --> 01:09:48,897 Nie mogę czekać stulecia na spadek. 391 01:09:48,898 --> 01:09:52,241 Nie mogę czekać stulecia na spadek. 392 01:09:56,939 --> 01:09:59,409 Twoja wina... 393 01:10:00,209 --> 01:10:04,222 zrównoważyć ścieżkę ekologiczną... 394 01:10:06,949 --> 01:10:10,211 współczynnik urodzeń. 395 01:10:11,320 --> 01:10:16,120 Jesteś bezwartościowy, Brahmsa! Bezwartościowy. 396 01:10:16,358 --> 01:10:20,628 Jesteś wrednym sukinsynem! Wiesz to? 397 01:10:20,629 --> 01:10:23,898 Uderz mnie, bij mnie... Ach, rozkosz! Uderz mnie jeszcze, śmiało... 398 01:10:23,899 --> 01:10:25,433 Jak to... 399 01:10:25,434 --> 01:10:28,002 Tylko z tego powodu nie uderzę cię. 400 01:10:28,003 --> 01:10:31,606 Tylko dlatego tego nie zrobię. 401 01:10:31,607 --> 01:10:34,075 To mnie zabija. To mnie po prostu zabija. No dalej, uderz mnie... 402 01:10:34,076 --> 01:10:37,679 Umrzeć! Musisz umrzeć bez bycia policzkowanym. 403 01:10:37,680 --> 01:10:40,002 Zasługujesz na to, wiesz? 404 01:10:42,384 --> 01:10:46,317 Naprawdę? Powiedz. O co chodzi? 405 01:10:46,422 --> 01:10:48,153 Wstawać. 406 01:10:49,091 --> 01:10:51,526 I mów, draniu! 407 01:10:51,527 --> 01:10:56,327 Naturalnie, że jestem rogaczem. Jestem skurwielem. Jestem rogaczem. 408 01:10:56,999 --> 01:11:01,321 Ja też mam syna pedała. 409 01:11:03,472 --> 01:11:05,714 Panel�n! 410 01:11:08,477 --> 01:11:10,128 Dziwak. 411 01:11:12,648 --> 01:11:16,084 Ojcze... Ojcze, jestem głodny władzy! Ojciec! 412 01:11:16,085 --> 01:11:18,286 Idź się pierdol! 413 01:11:20,556 --> 01:11:23,577 Dlaczego mnie wyróżniłeś, ojcze? 414 01:11:23,893 --> 01:11:27,629 Jestem twoim spadkobiercą, ojcze! 415 01:11:27,630 --> 01:11:30,610 Nie chcę cię zabić, ojcze! 416 01:11:49,251 --> 01:11:51,452 Nie znoszę żadnego z was. 417 01:11:51,453 --> 01:11:53,121 Gardzę wszystkimi mężczyznami. 418 01:11:53,122 --> 01:11:55,957 Wszyscy jesteście dupkami! 419 01:11:55,958 --> 01:11:59,851 Ale kochasz mnie. Czy lubisz dostawać klapsy? 420 01:12:02,031 --> 01:12:03,910 Zachwycający! 421 01:12:06,335 --> 01:12:09,087 Kocham cię, kochanie! 422 01:12:17,947 --> 01:12:20,819 Sprawiedliwość! Sprawiedliwość! 423 01:12:21,684 --> 01:12:26,484 Dopóki istnieją prześladowcy, nie może być szczęścia! 424 01:12:31,360 --> 01:12:35,964 Szczęście... Gdyby na tym świecie istniało szczęście... 425 01:12:36,065 --> 01:12:38,299 Szczęście jest nasze. 426 01:12:38,300 --> 01:12:40,568 To są czasy, w których żyjemy. 427 01:12:40,569 --> 01:12:45,369 To jest szczęście, ty dziwko! 428 01:12:46,575 --> 01:12:51,099 Nie ja, kurwa, moje morderstwo... 429 01:12:51,614 --> 01:12:52,981 tchórzliwy syn... 430 01:12:52,982 --> 01:12:57,218 Nie wiem, kto jest większy mordercą jest ty, ja lub twój syn... 431 01:12:57,219 --> 01:13:02,019 Bo ktoś tu umrze dzisiaj. Ktoś tu dzisiaj umrze! 432 01:13:03,325 --> 01:13:05,526 Ktoś umrze. 433 01:13:05,527 --> 01:13:09,297 A czy wiesz, kto umrze? Najsłabszy. 434 01:13:09,298 --> 01:13:14,035 Najsłabszy zginie. A ty jesteś najsłabszy, wiesz? 435 01:13:14,036 --> 01:13:16,546 Jesteś. 436 01:13:17,039 --> 01:13:19,407 Umrzyj, skurwielu, umieraj. 437 01:13:19,408 --> 01:13:24,208 Zasługujesz na śmierć. Idź, idź, idź! 438 01:13:30,386 --> 01:13:34,466 Ratunku. Ratunku. Przychodzić! 439 01:13:34,523 --> 01:13:37,275 Uprawiamy seks i piwo! 440 01:13:46,735 --> 01:13:49,487 Zatańczymy, kochanie? 441 01:14:02,518 --> 01:14:06,654 Zawsze zdrada, zawsze zdrada! 442 01:14:06,655 --> 01:14:10,186 Zakończmy to raz na zawsze. 443 01:14:10,526 --> 01:14:14,848 Jesteś zazdrosna, kochanie? Jesteś zazdrosna, kochanie? 444 01:14:14,930 --> 01:14:17,832 Tak? Czy jesteś zazdrosny? 445 01:14:17,833 --> 01:14:22,633 Zabij mnie, mój synu! Jesteś moim jedynym spadkobiercą. 446 01:14:23,706 --> 01:14:28,443 Och, mój ojcze, nie chcę zabijać ty, kochany ojcze. 447 01:14:28,444 --> 01:14:30,778 Nie chcę cię zabić, kochany ojciec. 448 01:14:30,779 --> 01:14:35,149 Ale zabijesz mnie! Będziesz! 449 01:14:35,150 --> 01:14:39,520 Wspaniały! Dziś wieczorem umrzesz razem ze mną. To jest świetne! 450 01:14:39,521 --> 01:14:41,951 To będzie szczęście nie do opisania. 451 01:15:00,376 --> 01:15:02,416 Głośniej, mów! 452 01:15:50,359 --> 01:15:53,500 Jestem spadkobiercą. 453 01:15:54,430 --> 01:15:58,954 Nie mogę się doczekać końca stulecia więc mogę odziedziczyć. 454 01:16:02,471 --> 01:16:06,407 Chcę Ogulagandę, tato. Chcę Ogulagandę! 455 01:16:06,408 --> 01:16:09,310 Wysiadać! 456 01:16:09,311 --> 01:16:13,448 Więc teraz chcesz przytulić się do Ogulaganda? 457 01:16:13,449 --> 01:16:16,281 To nie czas na to, mój synu. 458 01:16:16,418 --> 01:16:21,022 Tata Brahms jest zakochany. 459 01:16:21,023 --> 01:16:22,824 Umrzyj teraz! 460 01:16:22,825 --> 01:16:25,026 Wszyscy do łóżek! Idź, Danuza 461 01:16:25,327 --> 01:16:28,463 To jest godzina mocy. Mocy! 462 01:16:28,464 --> 01:16:31,799 I najsilniejszy człowiek wygrywa. 463 01:16:31,800 --> 01:16:36,600 Słabi mają duże kłopoty. Duży kłopot... 464 01:16:36,605 --> 01:16:40,041 A ty nie jesteś władzą. Brahms to władza. 465 01:16:40,042 --> 01:16:41,921 - Jestem! - Tak. 466 01:16:49,151 --> 01:16:53,951 Siłą jest Brahms a moc jest wszechmocna. 467 01:16:54,456 --> 01:16:59,256 Nie może być szczęścia póki istnieją tyrani! 468 01:16:59,661 --> 01:17:02,563 Czy wiesz, że tyrani są dobrzy? w łóżku? Najlepsze! 469 01:17:02,564 --> 01:17:07,276 Nie może być szczęścia póki istnieją tyrani! 470 01:17:07,936 --> 01:17:11,077 Łóżko to prawdziwy teatr mocy. 471 01:17:11,773 --> 01:17:16,573 Łóżko to prawdziwy teatr mocy. Orgia! 472 01:17:25,387 --> 01:17:30,187 Zaufaj Bogu, a będziesz bezpieczny, Na zawsze po zwycięskiej stronie 473 01:17:30,425 --> 01:17:35,225 On jest moim opiekunem I On jest ze mną 474 01:17:35,430 --> 01:17:37,398 On mnie pociesza i jaśnieje Jego światło na mnie 475 01:17:37,399 --> 01:17:42,199 W przesłaniu Jezusa i Kazanie na górze 476 01:17:51,213 --> 01:17:53,092 Przez Cyrusa. 477 01:17:53,749 --> 01:17:56,421 Przez Aleksandra Wielkiego. 478 01:17:56,885 --> 01:18:00,617 Przez Dariusza. Przez Omulu. 479 01:18:00,856 --> 01:18:03,528 Przez Oshossiego. Przez Shango. Przez Oguna. 480 01:18:06,061 --> 01:18:08,021 Na Jehowę... 481 01:18:08,664 --> 01:18:12,785 Uwalniam cię, człowieku, od tego ciężaru. 482 01:18:14,036 --> 01:18:16,156 Odrodziłeś się. 483 01:18:17,005 --> 01:18:19,125 Powstań. 484 01:18:22,244 --> 01:18:26,180 Śmierć nie ma tu nic do rzeczy. 485 01:18:26,181 --> 01:18:28,382 - Jak masz na imię? - Józef. 486 01:18:28,383 --> 01:18:30,705 Józef, jak mój ojciec. 487 01:18:31,853 --> 01:18:34,202 Jesteś bezpieczny, Józefie. 488 01:18:37,059 --> 01:18:38,979 Bądź w drodze. 489 01:18:40,729 --> 01:18:44,072 Podążaj swoją ścieżką, swoją górą. 490 01:18:51,873 --> 01:18:54,423 Błogosławieni są... 491 01:18:55,711 --> 01:19:00,114 głodni. 492 01:19:00,182 --> 01:19:02,464 Błogosławiony... 493 01:19:03,418 --> 01:19:05,740 jest bieda. 494 01:19:06,488 --> 01:19:11,092 Na jeden dzień zostaną wypuszczeni. 495 01:19:25,641 --> 01:19:30,441 Błogosławiona bomba atomowa i dziwka babilońska. 496 01:19:31,213 --> 01:19:33,581 Błogosławieni przestępcy. 497 01:19:33,582 --> 01:19:36,651 Ramiona są moim tematem, i ci niezrównani bohaterowie, którzy... 498 01:19:36,652 --> 01:19:39,487 z dalekich zachodnich wybrzeży Portugalii... 499 01:19:39,488 --> 01:19:42,490 przez oceany, gdzie ich nie ma odważył się, pojechał do... 500 01:19:42,491 --> 01:19:47,291 Taprobana i nie tylko, trwałe zagrożenia i ataki... 501 01:19:47,763 --> 01:19:50,531 takie jak czerpane więcej niż ludzkie możliwości... 502 01:19:50,532 --> 01:19:53,601 wśród odległych ludów... 503 01:19:53,602 --> 01:19:57,105 aby ogłosić Nowy Wiek i zdobądź nieśmiertelną sławę... 504 01:20:17,893 --> 01:20:21,195 Nie jestem tego godzien powinieneś do mnie przyjść... 505 01:20:21,196 --> 01:20:25,299 ale powiedz jedno słowo pocieszenia i duch mój będzie uzdrowiony. 506 01:20:25,300 --> 01:20:30,100 Błogosławiony szalony... 507 01:20:31,273 --> 01:20:34,294 bo znajdą powód. 508 01:20:36,945 --> 01:20:40,126 Gdzie jest Ziemia Obiecana? 509 01:20:40,382 --> 01:20:42,073 Przyjdź do mnie. 510 01:20:48,390 --> 01:20:52,162 Chrzczę Cię w imię Ojca... 511 01:20:52,227 --> 01:20:55,690 Syna i Ducha Świętego. 512 01:21:10,479 --> 01:21:12,949 Wyjdź z ciemności. 513 01:21:13,348 --> 01:21:15,938 Zobacz światło dzienne. 514 01:21:23,825 --> 01:21:26,255 Zobacz światło dzienne. 515 01:21:36,605 --> 01:21:39,437 Moje przesłanie jest pokojowe. 516 01:21:42,344 --> 01:21:46,546 Wolność zrodzi się z miłości, nie od przemocy. 517 01:21:48,316 --> 01:21:50,706 Oddaj Cezarowi to, co należy do Cezara. 518 01:21:51,286 --> 01:21:54,857 Hop, gołąbku, skacz 519 01:21:55,490 --> 01:21:59,463 Graj, gitaro, graj 520 01:22:00,162 --> 01:22:03,585 Klaszcz w dłonie, tupnij nogami 521 01:22:03,932 --> 01:22:08,053 Sprowadź niebo z powrotem na ziemię 522 01:22:08,103 --> 01:22:12,305 Umiera pięć milionów ludzi głodu w Azji. 523 01:22:12,808 --> 01:22:16,110 Przybyłem do Azji aby nakarmić głodnych. 524 01:22:17,579 --> 01:22:22,379 Rozmnożyłem ryby. Pomnożyłam bochenki. 525 01:22:25,320 --> 01:22:28,259 Ugasiłem pragnienie tych którzy byli spragnieni. 526 01:22:39,301 --> 01:22:42,442 Jesteś najbogatszym człowiekiem na świecie... 527 01:22:42,771 --> 01:22:45,683 ale musisz zarabiać na życie. 528 01:22:45,740 --> 01:22:50,540 Jeśli chodzi o mnie, tworzę magię prostym gestem. 529 01:22:51,379 --> 01:22:54,381 Mogę upiec pięć milionów bochenków chleba z jednego bochenka. 530 01:22:54,382 --> 01:22:57,603 Z jednej ryby, jaką mogę zrobić pięć milionów ryb. 531 01:23:01,990 --> 01:23:05,159 Ktokolwiek pójdzie za mną, zyska Królestwo Niebieskie. 532 01:23:05,160 --> 01:23:09,960 I drzewo, które rodzi żadnego owocu nie wolno wyrywać z korzeniami... 533 01:23:09,965 --> 01:23:14,086 spalony i wrzucony głębiny piekła. 534 01:23:22,911 --> 01:23:27,711 Jest to zapisane w tej świętej księdze... 535 01:23:28,083 --> 01:23:30,714 że prawdziwy Mesjasz... 536 01:23:31,086 --> 01:23:35,886 właśnie się rodzi, w tym właśnie momencie... 537 01:23:36,324 --> 01:23:41,124 o zbawienie i odpuszczenie wszystkich dzieci Bożych... 538 01:23:43,198 --> 01:23:47,998 wszystkich grzeszników we wszechświecie co odeszło od prawdy. 539 01:23:51,573 --> 01:23:55,735 Narodzi się prawdziwy Mesjasz. 540 01:23:56,278 --> 01:24:01,078 Skąd pochodził syn Buddy Dom Wschodzącego Słońca... 541 01:24:01,516 --> 01:24:06,316 z najdalszych zakątków najgłębszych Wschód, aby zamieszkać na tej Ziemi... 542 01:24:06,488 --> 01:24:10,341 i ocal zagubione dusze Wszechświata. 543 01:25:18,693 --> 01:25:21,914 Precz z kolonializmem! 544 01:25:21,963 --> 01:25:24,875 Nie, Carterze! Nie, nie. 545 01:25:25,567 --> 01:25:28,135 Idź do domu, idź do domu. 546 01:25:28,136 --> 01:25:30,804 Socjaldemokracja... Uzwiązkowienie... 547 01:25:30,805 --> 01:25:34,641 Nacjonalizacja, wolność myśli... 548 01:25:34,642 --> 01:25:36,521 Imprezy... 549 01:25:37,645 --> 01:25:42,445 Nowe imprezy... Całkowita swoboda. 550 01:26:37,205 --> 01:26:41,729 Człowiek będzie tylko szczęśliwy kiedy tyrania zostanie obalona. 551 01:26:42,444 --> 01:26:47,244 Jaka tyrania? Czarny człowiek? Białego człowieka? 552 01:26:47,649 --> 01:26:50,361 Robotnik czy człowiek? 553 01:26:51,152 --> 01:26:53,944 Ludzi takich jak ty. 554 01:26:54,322 --> 01:26:56,644 Nie dla ludzi takich jak ja 555 01:26:57,092 --> 01:27:01,025 Ludzie niewidomi jak ty. 556 01:27:02,130 --> 01:27:06,733 To jest miłość, to jest pokój, to jest wolność mojego nagiego ciała. 557 01:27:06,734 --> 01:27:09,670 Pragnę Cię, nagości! 558 01:27:09,671 --> 01:27:11,469 Przyjdź do mnie. 559 01:27:11,973 --> 01:27:14,093 Nie miałbym tańca śmierci. 560 01:27:14,109 --> 01:27:17,711 Pragnę tańca piękna, taniec piękna. 561 01:27:17,712 --> 01:27:20,447 Chcę miłości, udręczonej miłości. 562 01:27:20,448 --> 01:27:23,617 Miłość pokoju. Nie chcę miłości do wojny. 563 01:27:23,618 --> 01:27:26,220 Chcę miłości. Chcę wolności. 564 01:27:26,221 --> 01:27:28,489 Chcę płakać. Chcę śpiewać. 565 01:27:28,490 --> 01:27:30,880 Przyjdź, przyjdź do mnie. Zdejmij ubranie! 566 01:27:33,027 --> 01:27:37,827 Chcę cię nago. Chcę cię nago, piękna. 567 01:27:39,868 --> 01:27:42,469 Dałbym ci miłość bogów... 568 01:27:42,470 --> 01:27:45,372 Nieba, Dawida... 569 01:27:45,373 --> 01:27:48,045 z Omolu, z Ogun. 570 01:27:48,243 --> 01:27:52,980 - Jestem życiem, jestem drogą. - Jesteś tajemniczy. 571 01:27:52,981 --> 01:27:55,516 Jestem Afryką. Jestem Chrystusem! 572 01:27:55,517 --> 01:27:57,017 Jesteś mistyfikatorem. 573 01:27:57,018 --> 01:27:59,953 Jestem wolnością. Jestem kontynentem. Kochaj mnie! 574 01:27:59,954 --> 01:28:01,914 Nie mogę cię kochać 575 01:28:02,423 --> 01:28:05,325 To nie ty, tylko to, co reprezentujesz 576 01:28:05,326 --> 01:28:07,494 - Kochaj mnie! - Ty i wszyscy mężczyźni 577 01:28:07,495 --> 01:28:08,896 Ugaś moje pragnienie. 578 01:28:08,897 --> 01:28:11,565 Zostałem wprowadzony Partia Komunistyczna 579 01:28:11,566 --> 01:28:14,001 Nie wiesz jak to jest dla pracowników. 580 01:28:14,002 --> 01:28:18,405 W S�o Paulo, w Paryżu, w Londynie, we Włoszech, w Grecji. 581 01:28:18,406 --> 01:28:21,808 Ja też jestem pracownikiem. Jestem prostytutką. 582 01:28:21,809 --> 01:28:25,889 Jeden z moich Johnów mnie przemienił na policję. 583 01:28:26,414 --> 01:28:28,682 Torturowali mnie. Bardzo mnie torturowali. 584 01:28:28,683 --> 01:28:30,884 Przyznam, że poczułem przyjemność w tym piekle. 585 01:28:30,885 --> 01:28:33,554 Chociaż tak nie jest oddałeś mi swoje ciało 586 01:28:33,555 --> 01:28:35,904 kiedy dałeś mi jedzenie Byłem głodny 587 01:28:35,990 --> 01:28:38,725 Mieszkam z całą masą biedni ludzie... 588 01:28:38,726 --> 01:28:41,395 ale jest miejsce na jeszcze jednego. Chcesz zamieszkać ze mną? 589 01:28:41,396 --> 01:28:44,779 - Czym się zajmujesz? - Kastruję mężczyzn. 590 01:28:46,100 --> 01:28:49,631 - Czym się zajmujesz? - Kastruję mężczyzn. 591 01:28:53,174 --> 01:28:56,113 Mam misję do wykonania. 592 01:28:56,778 --> 01:28:58,698 Bezpłatne... 593 01:29:00,582 --> 01:29:02,824 kucharze! 594 01:29:04,419 --> 01:29:06,459 Bezpłatne... 595 01:29:06,788 --> 01:29:09,500 wszystkie kaleki! 596 01:29:13,561 --> 01:29:14,809 Bezpłatne... 597 01:29:14,829 --> 01:29:17,731 demokracja, większą swobodę! 598 01:29:17,732 --> 01:29:21,195 Zostałem uwięziony, skazany... 599 01:29:21,536 --> 01:29:24,999 Uciekłem. Do widzenia. Będziesz żył w pokoju. 600 01:29:31,279 --> 01:29:35,252 Jesteś wyleczony. Jesteś wolny. 601 01:29:36,150 --> 01:29:38,311 Jestem spokojem. 602 01:29:53,067 --> 01:29:57,037 Śpij Jutro zaczyna się nowe życie 603 01:29:57,038 --> 01:29:59,473 Przyszłość należy do kobiet 604 01:29:59,474 --> 01:30:03,577 Będę kontynuował moją ścieżkę, ratując ludzkość 605 01:30:03,578 --> 01:30:06,490 Przebudź się, ludzkość! 606 01:30:07,148 --> 01:30:10,249 Przebudź się, ludzkość! 607 01:30:21,129 --> 01:30:25,929 Nasze konstrukcje, nasze fundamenty zostały zniszczone. 608 01:30:27,802 --> 01:30:32,306 W każdej chwili możemy dać się pochłonąć otchłani. 609 01:30:32,307 --> 01:30:35,179 Jesteśmy zgubieni! 610 01:30:39,747 --> 01:30:43,049 Jesteśmy zgubieni! 611 01:30:43,451 --> 01:30:47,384 Jądro Ziemi eksplodowało. 612 01:30:47,422 --> 01:30:51,235 Nasze fundamenty zostały zniszczone. 613 01:30:51,693 --> 01:30:55,773 Być może zostaniemy pochłonięci w dowolnym momencie. 614 01:31:04,138 --> 01:31:08,071 Jesteśmy zgubieni! 615 01:31:08,443 --> 01:31:12,336 Jądro Ziemi eksplodowało. 616 01:31:12,814 --> 01:31:17,614 W każdej chwili możemy zostać połknięci w górę nad przepaścią. 617 01:31:17,819 --> 01:31:22,619 Nasza infrastruktura, nasza fundamenty zostały zniszczone. 618 01:31:39,374 --> 01:31:43,187 Jesteśmy zgubieni! 619 01:31:43,678 --> 01:31:48,000 Jądro Ziemi eksplodowało. 620 01:31:51,519 --> 01:31:55,532 Nasze fundamenty zostały zniszczone. 621 01:31:56,090 --> 01:32:00,734 W każdej chwili możemy zostać połknięci w górę nad przepaścią. 622 01:32:27,054 --> 01:32:30,590 To jest kanał wszechświata. 623 01:32:30,591 --> 01:32:33,760 Jesteśmy zgubieni! 624 01:32:33,761 --> 01:32:37,614 Nasze fundamenty zostały zniszczone. 625 01:32:39,000 --> 01:32:43,800 W każdej chwili możemy zostać wciągnięci nieskończoność lub pochłonięta przez otchłań. 626 01:32:46,340 --> 01:32:50,310 Zabić Brahmsa! Zabić Brahmsa! 627 01:32:50,311 --> 01:32:54,748 Ty! Jesteś kobietą, której szukałem 628 01:32:54,749 --> 01:32:59,186 przez tysiącletnie wojny na Ziemi, 629 01:32:59,187 --> 01:33:02,522 na wszystkich planetach, przez nieskończoność... 630 01:33:02,523 --> 01:33:06,134 we wszystkich galaktykach wszechświata. 631 01:33:26,380 --> 01:33:31,052 To jest kanał wszechświata. 632 01:33:31,786 --> 01:33:35,048 Jesteśmy zgubieni! 633 01:33:36,991 --> 01:33:41,791 Nastąpiła implozja atomowa w jądrze Ziemi. 634 01:33:42,730 --> 01:33:46,583 Wojna pomiędzy nieznanymi istotami. 635 01:33:47,401 --> 01:33:51,037 Nasze fundamenty zostały zniszczone. 636 01:33:51,038 --> 01:33:55,838 W każdej chwili możemy zostać połknięci w górę nad przepaścią. 637 01:33:55,943 --> 01:33:57,822 Zabić Brahmsa! 638 01:33:57,945 --> 01:34:00,657 W wszechświat!... W nieskończoność! 639 01:34:08,489 --> 01:34:13,289 To jest kanał wszechświata. 640 01:34:14,495 --> 01:34:16,965 Jesteśmy zgubieni! 641 01:34:17,565 --> 01:34:20,700 Jądro Ziemi eksplodowało. 642 01:34:20,701 --> 01:34:24,104 Wojna pomiędzy mieszkańcami otchłani... 643 01:34:24,105 --> 01:34:28,905 na wszystkich planetach, przez nieskończoność, we wszystkich galaktykach wszechświata. 644 01:34:34,348 --> 01:34:37,610 W nieskończoności przestrzeni kosmicznej. 645 01:35:09,817 --> 01:35:14,617 To jest kanał wszechświata. 646 01:35:16,290 --> 01:35:19,002 Jesteśmy zgubieni! 647 01:35:19,660 --> 01:35:24,460 Implozja atomowa miało miejsce w jądrze Ziemi. 648 01:35:24,465 --> 01:35:28,627 Wojna pomiędzy mieszkańcami otchłani. 649 01:35:28,769 --> 01:35:32,272 Nasze struktury zostały zniszczone... 650 01:35:32,273 --> 01:35:35,609 zachwiały się nasze fundamenty. 651 01:35:35,610 --> 01:35:40,410 W każdej chwili możemy zniknąć w głąb otchłani... 652 01:35:41,315 --> 01:35:46,115 Zabić Brahmsa! Zabić Brahmsa! 653 01:35:46,387 --> 01:35:48,937 Zabić Brahmsa! 654 01:35:51,759 --> 01:35:55,612 W nieskończoności przestrzeni kosmicznej. 655 01:39:01,215 --> 01:39:06,015 Och! Miłość 656 01:39:06,854 --> 01:39:11,654 Głupia, niewytłumaczalna miłość 657 01:39:12,092 --> 01:39:16,892 Spróbuj trochę, och Niech cię to zatruje, och 658 01:40:52,626 --> 01:40:57,426 Ach, wolność! 659 01:40:58,699 --> 01:41:01,638 Wolność! 660 01:41:02,469 --> 01:41:05,932 Wolność! 661 01:41:06,774 --> 01:41:10,237 Wolność! 662 01:44:39,920 --> 01:44:44,720 Ach, bieda! 663 01:44:46,126 --> 01:44:49,469 Ubóstwo! 664 01:44:49,930 --> 01:44:53,662 Wolność dla ludzi! 665 01:44:54,268 --> 01:44:56,818 Ach, bieda! 666 01:44:57,404 --> 01:45:00,316 Ubóstwo! 667 01:45:00,741 --> 01:45:03,680 Ubóstwo! 668 01:45:04,244 --> 01:45:06,002 Ubóstwo! 669 01:45:30,337 --> 01:45:33,249 Kocham! 670 01:45:45,819 --> 01:45:49,040 Kocham! 671 01:46:00,767 --> 01:46:04,458 Kocham! 672 01:46:07,007 --> 01:46:10,350 Kocham! 673 01:46:23,390 --> 01:46:25,820 Święty Jerzy... 674 01:46:26,226 --> 01:46:30,790 obrońca słabych i uciskani... 675 01:46:31,698 --> 01:46:35,752 oświeć mnie. 676 01:46:36,336 --> 01:46:38,578 Daj mi siłę! 677 01:46:40,274 --> 01:46:45,074 Daj mi moc aby rządzić moim ludem! 678 01:46:46,546 --> 01:46:48,868 Daj mi powód! 679 01:46:50,150 --> 01:46:53,022 Odrzuć szaleństwo! 680 01:46:53,954 --> 01:46:58,754 Powód moich ścieżek i mój powód. 681 01:46:58,959 --> 01:47:03,759 Pomóż mi chronić ludzi. 682 01:47:04,831 --> 01:47:09,435 Historię tworzą ludzie i napisane przez władzę... 683 01:47:09,569 --> 01:47:13,639 Jestem mocą! Jestem wysłannikiem Vargasa... 684 01:47:13,640 --> 01:47:16,271 i mówię (tak jak on)... 685 01:47:19,146 --> 01:47:23,946 że rozumiem cierpienie i problemów klasy robotniczej. 686 01:47:24,251 --> 01:47:26,786 Nigdy więcej biedy, nigdy więcej nieszczęścia... 687 01:47:26,787 --> 01:47:29,659 Rewolucję trzeba przeprowadzić przez ludzi. 688 01:49:38,118 --> 01:49:40,790 Przybyliśmy! Grad! Jesteśmy tutaj! 689 01:49:42,022 --> 01:49:46,822 Przybyliśmy w Ziemi Obiecanej! 690 01:49:48,061 --> 01:49:50,061 Przybyliśmy! 691 01:50:00,207 --> 01:50:03,939 Zbudujemy tu nowy naród. 692 01:50:04,644 --> 01:50:08,180 Zbudujemy tu nowy naród! 693 01:50:08,181 --> 01:50:10,342 Niepodległość... 694 01:50:11,618 --> 01:50:14,759 proklamacja Republiki... 695 01:50:15,121 --> 01:50:19,492 zniesienia niewolnictwa to osiągnięcia naszych ludzi... 696 01:50:19,493 --> 01:50:21,331 i dlatego... 697 01:50:22,195 --> 01:50:25,107 Będę ich bronił aż do śmierci. 698 01:50:27,567 --> 01:50:30,829 Nawet jeśli użyję przemocy... 699 01:50:31,204 --> 01:50:36,004 Wiem, że bronię... 700 01:50:36,676 --> 01:50:41,476 najświętsze prawa człowieka. 701 01:50:46,119 --> 01:50:50,523 Niezależność, proklamacja Republiki... 702 01:50:50,524 --> 01:50:52,625 zniesienie niewolnictwa... 703 01:50:52,626 --> 01:50:56,128 to osiągnięcia naszych ludzi... 704 01:50:56,129 --> 01:50:57,930 i dlatego... 705 01:50:57,931 --> 01:51:00,992 Będę ich bronił aż do śmierci. 706 01:51:03,103 --> 01:51:07,224 Nawet jeśli użyję przemocy... 707 01:51:08,608 --> 01:51:13,408 Wiem, że bronię... 708 01:51:14,247 --> 01:51:19,047 najświętsze prawa człowieka. 709 01:51:24,491 --> 01:51:26,773 Niepodległość... 710 01:51:27,093 --> 01:51:30,095 zniesienie niewolnictwa... 711 01:51:30,096 --> 01:51:32,998 proklamacja Republiki... 712 01:51:32,999 --> 01:51:37,361 to osiągnięcia naszych ludzi... 713 01:51:37,437 --> 01:51:41,599 i dlatego będę bronił ich na śmierć. 714 01:51:43,076 --> 01:51:47,089 Nawet jeśli użyję przemocy... 715 01:51:48,949 --> 01:51:53,749 Wiem, że bronię... 716 01:51:54,454 --> 01:51:59,254 najświętsze prawa człowieka. 717 01:52:04,664 --> 01:52:07,013 Niepodległość... 718 01:52:07,968 --> 01:52:10,478 zniesienie niewolnictwa... 719 01:52:11,705 --> 01:52:14,607 proklamacja Republiki... 720 01:52:14,608 --> 01:52:17,789 my, osiągnięcia naszych ludzi... 721 01:52:18,612 --> 01:52:22,143 i dlatego będę bronił ich na śmierć. 722 01:52:24,384 --> 01:52:27,216 Nawet jeśli użyję przemocy... 723 01:52:27,654 --> 01:52:29,936 wiem... 724 01:52:30,790 --> 01:52:32,830 ja bronię... 725 01:52:33,560 --> 01:52:38,360 najświętsze prawa człowieka. 726 01:52:42,002 --> 01:52:46,802 Proklamacja Republiki... 727 01:52:47,407 --> 01:52:49,837 zniesienie niewolnictwa... 728 01:52:51,378 --> 01:52:55,080 to osiągnięcia naszych ludzi... 729 01:52:55,081 --> 01:52:59,605 i dlatego będę bronił ich na śmierć. 730 01:53:02,355 --> 01:53:05,698 Nawet jeśli użyję przemocy... 731 01:53:07,527 --> 01:53:09,769 wiem... 732 01:53:11,531 --> 01:53:16,331 Bronię tego, co najświętsze prawa człowieka. 733 01:53:18,204 --> 01:53:20,324 Niepodległość... 734 01:53:22,375 --> 01:53:25,314 zniesienie niewolnictwa... 735 01:53:27,781 --> 01:53:30,371 proklamacja Republiki... 736 01:53:53,707 --> 01:53:58,507 nie wiemy luksus dekadencji! 737 01:54:02,482 --> 01:54:07,282 Wojownicy śpią z historią... 738 01:54:07,554 --> 01:54:10,266 w łożu rewolucji! 739 01:54:14,327 --> 01:54:19,127 Mój instynkt mnie w to rzucił serce wielkich wydarzeń. 740 01:54:22,268 --> 01:54:26,671 Ogień rewolucyjnych namiętności! 741 01:54:28,108 --> 01:54:31,329 Chciałem być z tobą, nie z nią... 742 01:54:31,678 --> 01:54:34,309 ale miłość rozdarła mnie na pół. 743 01:54:41,621 --> 01:54:45,594 To jest ogień rewolucyjne pasje! 744 01:54:48,128 --> 01:54:52,182 To jest ogień rewolucyjnych pasji! 745 01:54:53,767 --> 01:54:58,567 To jest ogień rewolucyjnych pasji! 746 01:55:02,675 --> 01:55:06,311 Pokój! Pokój! Wojna i pokój! 747 01:55:06,312 --> 01:55:09,014 - Skończyłeś. - Papież... 748 01:55:09,015 --> 01:55:12,151 - Stary! - Ukoronują nas na cesarzy. 749 01:55:12,152 --> 01:55:13,318 Brzydki! 750 01:55:13,319 --> 01:55:15,921 - Nie idź jutro do senatu. - Do senatu! 751 01:55:15,922 --> 01:55:20,043 - Chory! - Brahmsa! Johna Brahmsa! 752 01:55:20,126 --> 01:55:21,857 Kocham cię. 753 01:55:22,529 --> 01:55:26,865 Wyjdź za mnie, Auroro. Nie będziesz chciał niczego. 754 01:55:26,866 --> 01:55:31,666 Spokojnie, dowódco nigdy cię nie zdradzi... 755 01:55:34,908 --> 01:55:37,976 - Skończyłeś. - Nie idź do senatu! 756 01:55:37,977 --> 01:55:40,057 Moje kochanie, kochanie... 757 01:55:41,581 --> 01:55:43,419 Psy! Szczury! 758 01:55:43,683 --> 01:55:47,786 Wszystkim, którym kiedykolwiek w życiu pomogłem próbuje mnie zabić. 759 01:55:47,787 --> 01:55:51,356 Nie ufam królowej Aurorze Madalenie. 760 01:55:51,357 --> 01:55:53,192 Kocham cię, Auroro. 761 01:55:53,193 --> 01:55:56,132 nie ufam Królowa Aurora Madalena. 762 01:55:58,464 --> 01:56:03,264 Krew wyższych torów wyścigowych przez moje żyły... przez moje żyły. 763 01:56:06,639 --> 01:56:10,943 Zrelaksować się. Nikt nigdy Cię nie zdradzi. 764 01:56:10,944 --> 01:56:12,904 Jestem przemysłowcem. 765 01:56:13,680 --> 01:56:18,480 Mój ojciec był filozofem i wszyscy moi przodkowie byli cesarzami. 766 01:56:20,687 --> 01:56:24,456 Stary, brzydki chory! 767 01:56:24,457 --> 01:56:27,626 Wszyscy boimy się Bożej sprawiedliwości. 768 01:56:27,627 --> 01:56:30,095 - Nie idź jutro do senatu. - Do senatu! 769 01:56:30,096 --> 01:56:33,131 Czy kiedykolwiek słyszałeś o Dark Hassanie? 770 01:56:33,132 --> 01:56:35,634 Naczelny dowódca żołnierzy afrykańskich? 771 01:56:35,635 --> 01:56:38,103 Czy kiedykolwiek słyszałeś o Dark Hassanie? 772 01:56:38,104 --> 01:56:41,325 Naczelny dowódca sił z Ogulaganda? 773 01:56:41,641 --> 01:56:44,743 Naczelny dowódca wojsk afrykańskich? 774 01:56:44,744 --> 01:56:49,544 Gardzi cywilizacją! Gardzi cywilizacją! 775 01:56:49,616 --> 01:56:53,018 I groził podpaleniem do wszystkich pól naftowych! 776 01:56:53,019 --> 01:56:55,180 Gardzi cywilizacją! 777 01:56:55,221 --> 01:56:59,358 I groził podpaleniem do wszystkich pól naftowych! 778 01:56:59,359 --> 01:57:03,061 I groził podpaleniem do wszystkich pól naftowych! 779 01:57:03,062 --> 01:57:07,862 Uciekajmy. Uwolnij mnie od tych fałszywych przyjaciół. 780 01:57:09,869 --> 01:57:14,206 Chodź ze mną, Auroro. 781 01:57:14,207 --> 01:57:18,510 Płynie krew wyższej rasy przez moje żyły. 782 01:57:18,511 --> 01:57:21,021 Ludzkość mnie umartwia! 783 01:57:21,881 --> 01:57:23,801 Jesteś blisko końca. 784 01:57:26,085 --> 01:57:27,736 Stary... 785 01:57:29,555 --> 01:57:31,126 brzydki... 786 01:57:33,092 --> 01:57:34,783 i chory! 787 01:57:40,300 --> 01:57:44,937 Nie martw się. Nikt nigdy Cię nie zdradzi. 788 01:57:44,938 --> 01:57:48,039 Pokój! Wojna i pokój! 789 01:57:48,074 --> 01:57:52,778 Johnie Brahmsie, nie odchodź jutro do senatu! 790 01:57:52,779 --> 01:57:53,946 Do senatu! 791 01:57:53,947 --> 01:57:57,582 Nie idź wcześniej do senatu ryby marcowe powracają. 792 01:57:57,583 --> 01:58:00,619 Sępy kwietnia zje twoją wątrobę. 793 01:58:00,620 --> 01:58:02,821 Sępy kwietnia zjem wątrobę Brahmsa. 794 01:58:02,822 --> 01:58:07,614 - Zjedzą to! - Nigdy, nigdy, nigdy! 795 01:58:08,027 --> 01:58:09,316 Fanatycy... 796 01:58:10,730 --> 01:58:15,530 fanatycy zdradzają w ten sam sposób, równie namiętnie. 797 01:58:18,071 --> 01:58:20,505 Nie będę już pracować. 798 01:58:20,506 --> 01:58:23,542 Wszyscy moi przyjaciele spiskują przeciwko mnie. 799 01:58:23,543 --> 01:58:25,704 Brudne szczury! 800 01:58:26,045 --> 01:58:28,555 Nie mam już przyjaciół. 801 01:58:30,283 --> 01:58:32,363 Jestem dobrym człowiekiem... 802 01:58:33,119 --> 01:58:35,159 przemysłowiec... 803 01:58:35,822 --> 01:58:38,534 a mój ojciec był filozofem. 804 01:58:39,058 --> 01:58:41,138 Moi przodkowie... 805 01:58:41,861 --> 01:58:43,659 byli cesarzami. 806 01:58:44,931 --> 01:58:49,731 Dlatego krew ognistej rasy płynie w moich żyłach. 807 01:58:52,672 --> 01:58:54,672 Ja, John Brahms! 808 01:58:57,844 --> 01:59:00,234 Ja, John Brahms! 809 01:59:01,080 --> 01:59:03,849 Kocham cię, Auroro. Kocham cię! 810 01:59:03,850 --> 01:59:07,652 Obiecuję, że dam ci dwadzieścia pięć wyspy na Pacyfiku. 811 01:59:07,653 --> 01:59:10,874 Moje kochanie, kochanie, kochanie! 812 01:59:10,990 --> 01:59:14,211 Nie zostawiaj mnie na łasce moich wrogów. 813 01:59:15,328 --> 01:59:18,463 Kocham Cię bardzo, kocham Cię... 814 01:59:18,464 --> 01:59:23,264 Papież ukoronuje nas na cesarzy. 815 01:59:26,739 --> 01:59:29,289 Boję się ludzi! Boję się ich! 816 01:59:30,977 --> 01:59:33,849 Boję się ludzi! 817 01:59:35,048 --> 01:59:37,558 Boję się ludzi! 818 01:59:49,362 --> 01:59:54,162 Ludzie są kontrolowani poprzez użycie siły. 819 01:59:56,369 --> 02:00:00,731 Uważaj na rewolucje w koloniach. 820 02:00:02,208 --> 02:00:06,262 Nie ufam królowej Aurorze Madalenie. 821 02:00:07,280 --> 02:00:10,703 Słyszeliście o Dark Hassanie? 822 02:00:10,817 --> 02:00:14,619 Naczelny dowódca żołnierzy afrykańskich? 823 02:00:14,620 --> 02:00:18,657 Nienawidzi cywilizacji! I groził, że podpali... 824 02:00:18,658 --> 02:00:20,819 do wszystkich szybów naftowych! 825 02:00:26,432 --> 02:00:31,232 Istnieją ruchy nacjonalistyczne Afryce i Ameryce Łacińskiej... 826 02:00:31,838 --> 02:00:35,807 Grożą nam niepodległością w Afryce... 827 02:00:35,808 --> 02:00:40,010 w Azji i Ameryce Łacińskiej. 828 02:00:40,146 --> 02:00:44,549 Istnieje ruch nacjonalistyczny w Ameryce Łacińskiej... 829 02:00:44,550 --> 02:00:47,222 co zagraża nam niepodległością. 830 02:00:51,724 --> 02:00:54,392 Grożą nam z niepodległością w Azji! 831 02:00:54,393 --> 02:00:59,193 W Afryce i Ameryce Łacińskiej... 832 02:01:01,467 --> 02:01:04,379 istnieją ruchy nacjonalistyczne... 833 02:01:06,739 --> 02:01:10,375 które zagrażają nam niepodległością... 834 02:01:10,376 --> 02:01:13,512 Po pojawieniu się Proroka Góry Północy... 835 02:01:13,513 --> 02:01:15,311 nikt tu nie umiera. 836 02:01:18,017 --> 02:01:20,447 Mówią, że czyni cuda. 837 02:01:23,556 --> 02:01:28,040 On mnoży chleby, chodzi po wodzie... 838 02:01:28,361 --> 02:01:33,161 wskrzesza umarłych i leczy wszelkie choroby. 839 02:01:33,666 --> 02:01:36,668 NIE! NIE! Nie wymawiaj tego imienia. 840 02:01:36,669 --> 02:01:40,038 Nie mów o Chrystusie. Boję się Chrystusa. 841 02:01:40,039 --> 02:01:44,160 Och, och. O mój Boże! 842 02:01:44,644 --> 02:01:46,604 Sukinsynu! 843 02:01:52,785 --> 02:01:56,396 Chciałem ich poprosić, żeby sprawdzili na kamienie i zapomniałem... 844 02:01:57,456 --> 02:02:00,006 Kurwa, kurwa, kurwa! 845 02:02:01,961 --> 02:02:04,362 Jest lepiej, jest lepiej, jest lepiej... 846 02:02:04,363 --> 02:02:07,625 - Czy moje pierścionki zraniły cię w twarz? - Jest lepiej... 847 02:02:09,602 --> 02:02:11,253 jest lepiej. 848 02:02:11,637 --> 02:02:16,437 Sukinsynu! Chciałem ich zapytać żeby sprawdzić kamienie i zapomniałem... 849 02:02:19,045 --> 02:02:21,947 Sukinsynu! Zraniłem się w kolano, do cholery! 850 02:02:21,948 --> 02:02:24,115 Czuję się jak pieprzona maminsynka! 851 02:02:24,116 --> 02:02:28,358 Zepsuło się, Caco. 852 02:02:28,754 --> 02:02:31,144 Sukinsynu! 853 02:02:32,191 --> 02:02:34,863 Wszystko zrujnowałem. 854 02:02:36,796 --> 02:02:39,386 Wiesz co zrobiłem? 855 02:02:42,935 --> 02:02:45,036 - Jest pełno piasku. - Sukinsynu! 856 02:02:45,037 --> 02:02:47,386 Czy mógłbyś mi postawić drinka? wodę, proszę? 857 02:02:58,017 --> 02:03:02,187 Zróbmy coś naprawdę. Chcesz żeby było tak brudno? 858 02:03:02,188 --> 02:03:04,618 Przykro mi, Glauberze. 859 02:03:07,393 --> 02:03:09,513 Zejdź na dół, Ana 860 02:03:13,065 --> 02:03:17,865 Po pojawieniu się Proroka na Północy góry, tu nikt nie umiera. 861 02:03:19,505 --> 02:03:22,177 Mówią, że czyni cuda. 862 02:03:22,541 --> 02:03:27,185 On mnoży chleby, chodzi po wodzie... 863 02:03:27,213 --> 02:03:32,013 wskrzesza umarłych i leczy wszystkie choroby. 864 02:03:33,085 --> 02:03:37,885 NIE! NIE! Nie wymawiaj tego imienia. Nie mów o Chrystusie. 865 02:03:38,457 --> 02:03:40,457 Boję się Chrystusa. 866 02:03:41,193 --> 02:03:43,663 Nie. Nie mów o Chrystusie. 867 02:03:47,566 --> 02:03:50,318 Ratuj mnie, Madaleno, ratuj mnie! 868 02:04:05,618 --> 02:04:08,153 Po pojawieniu się Proroka w górach północy... 869 02:04:08,154 --> 02:04:10,234 nikt tu nie umiera. 870 02:04:11,624 --> 02:04:14,336 Mówią, że czyni cuda. 871 02:04:15,294 --> 02:04:19,738 On mnoży chleby, chodzi po wodzie... 872 02:04:20,232 --> 02:04:25,032 wskrzesza umarłych i leczy wszelkie choroby. 873 02:04:26,238 --> 02:04:31,038 NIE! NIE! Nie wymawiaj tego imienia. Nie mów o Chrystusie. 874 02:04:32,144 --> 02:04:36,788 Boję się Chrystusa. Boję się Chrystusa. 875 02:04:40,052 --> 02:04:43,314 Ratuj mnie, Madaleno, ratuj mnie! 876 02:05:03,642 --> 02:05:07,495 W roku 1883 877 02:05:07,847 --> 02:05:11,498 19 kwietnia 878 02:05:12,251 --> 02:05:16,454 Urodził się Getlio Dorneles Vargas 879 02:05:16,455 --> 02:05:21,019 Później został władcą O naszej Brazylii 880 02:05:21,260 --> 02:05:25,381 Został wybrany do Kongresu 881 02:05:25,664 --> 02:05:29,637 Aby chronić nasz kraj 882 02:05:29,835 --> 02:05:34,239 Przybył tu podczas Rewolucja 1930 883 02:05:34,240 --> 02:05:38,442 Aby zastąpić Waszyngtona Luiza 884 02:05:38,611 --> 02:05:42,624 I zawsze od 1930 roku 885 02:05:42,982 --> 02:05:47,426 To nasz najpopularniejszy prezydent 886 02:05:47,553 --> 02:05:50,822 Zawsze w kontakcie z ludźmi 887 02:05:50,823 --> 02:05:55,615 Niestrudzenie budujemy nową Brazylię 888 02:05:56,128 --> 02:06:00,198 Jako Volta Redonda, Miasto ze stali 889 02:06:00,199 --> 02:06:02,901 Wielka Sider�rgica Nacional Udowadnia to nam 890 02:06:02,902 --> 02:06:07,702 Dzień wielkiego Włocha poeta Pasolini 891 02:06:08,874 --> 02:06:10,954 został zamordowany 892 02:06:10,976 --> 02:06:15,776 Pomyślałem o nakręceniu filmu o życie Chrystusa w Trzecim Świecie 893 02:06:16,048 --> 02:06:19,619 Pasolini sfilmował życie Chrystusa 894 02:06:19,885 --> 02:06:24,369 tak jak Jan XXIII 895 02:06:25,057 --> 02:06:29,194 przezwyciężał ideologię paraliż Kościoła katolickiego 896 02:06:29,195 --> 02:06:33,231 w odniesieniu do problemów narodów słabo rozwiniętych 897 02:06:33,232 --> 02:06:35,467 trzeciego świata 898 02:06:35,468 --> 02:06:40,268 i europejska klasa robotnicza 899 02:06:41,173 --> 02:06:43,011 To było odrodzenie 900 02:06:43,209 --> 02:06:48,009 zmartwychwstanie Chrystusa który nie był adorowany na krzyżu 901 02:06:48,280 --> 02:06:52,116 ale Chrystus, który był czczony 902 02:06:52,117 --> 02:06:56,917 rewolucyjny i doświadczony w ekstaza zmartwychwstania 903 02:07:00,259 --> 02:07:04,662 Widziałem po zwłokach Pasoliniego 904 02:07:05,764 --> 02:07:10,564 Chrystusa jako nowego, zjawisko prymitywne 905 02:07:12,605 --> 02:07:17,169 w bardzo prymitywny sposób 906 02:07:17,776 --> 02:07:20,917 bardzo nowa cywilizacja 907 02:07:25,985 --> 02:07:30,785 Dwadzieścia, trzydzieści, czterdzieści, pięćdziesiąt milionów lat 908 02:07:37,930 --> 02:07:42,730 Nauka, fizyka, archeologia 909 02:07:42,935 --> 02:07:45,470 i antropologia 910 02:07:45,471 --> 02:07:50,271 wszystkie nauki zmaterializować pragnienie 911 02:07:55,347 --> 02:07:57,448 zaginął sam język 912 02:07:57,449 --> 02:08:02,249 Portugalski nie jest w stanie odpowiednio wyrazić naszą wiedzę 913 02:08:04,823 --> 02:08:09,623 o przeszłości pozbawionej pamięci 914 02:08:10,796 --> 02:08:15,596 Pięćset lat bieli, portugalski 915 02:08:16,435 --> 02:08:20,538 Pomieszana cywilizacja europejska z Indianami i Czarnymi 916 02:08:20,539 --> 02:08:25,339 I tysiąclecia niezmierzone 917 02:08:27,313 --> 02:08:32,113 przez matematyczny czas lub szaleństwo 918 02:08:33,452 --> 02:08:37,922 nie wiemy, skąd pochodzą 919 02:08:37,923 --> 02:08:41,896 nawet mgławica chaosu 920 02:08:41,927 --> 02:08:43,685 nicości 921 02:08:43,896 --> 02:08:47,359 Innymi słowy: Bóg albo nic 922 02:08:47,366 --> 02:08:52,166 Jeśli nie wierzysz w Boga, wierzysz w nicość 923 02:08:52,371 --> 02:08:54,881 Jeśli nicość jest Bogiem 924 02:09:00,512 --> 02:09:03,114 w takim razie historia jest bardzo szybka 925 02:09:03,115 --> 02:09:07,008 fantastycznie szybki 926 02:09:07,086 --> 02:09:09,958 Rozpacz lizergiczna 927 02:09:12,691 --> 02:09:16,661 nieokreślony żadnym Słowem 928 02:09:16,662 --> 02:09:21,462 to mogłoby zdefiniować znaczenie piramidy 929 02:09:22,901 --> 02:09:26,137 Na przykład tutaj, w Bras�lii, na tej fantastycznej scenie 930 02:09:26,138 --> 02:09:29,601 w sercu równin brazylijskich 931 02:09:29,842 --> 02:09:34,012 źródło promieniowania, światło Trzeciego Świata 932 02:09:34,013 --> 02:09:38,116 - metafora niezrealizowana przez Historię - Wojna! Wolność! Sprawiedliwość! 933 02:09:38,117 --> 02:09:42,917 Ale spełnia poczucie wielkości: 934 02:09:44,023 --> 02:09:45,790 Wizja raju 935 02:09:45,791 --> 02:09:48,422 Ta piramida, ta piramida 936 02:09:48,694 --> 02:09:53,494 to dramatyczna geometria państwa społecznego 937 02:09:55,934 --> 02:09:58,736 Moc sięga zenitu 938 02:09:58,737 --> 02:10:01,873 - Jej fundamenty leżą pod nami - Wojna! Wolność! Sprawiedliwość! 939 02:10:01,874 --> 02:10:06,116 A potem zawiłe labirynty mediacji klasowych 940 02:10:06,145 --> 02:10:10,199 - Wszystko w teatrze - Musimy ratować ludzi. 941 02:10:10,382 --> 02:10:13,484 Całkiem miasto i dżungla 942 02:10:13,485 --> 02:10:17,822 Bras�lia to Eldorado, „El dorado” 943 02:10:17,823 --> 02:10:21,434 poszukiwany przez Hiszpanów i inni wizjonerzy 944 02:10:22,528 --> 02:10:23,961 Porozmawiaj z kamerą 945 02:10:23,962 --> 02:10:25,630 - Spójrz w kamerę - Czy jesteś głodny? 946 02:10:25,631 --> 02:10:27,699 Tutaj, spójrz na kamerę i powiedz to tak. Zapytaj ją, Pitanga 947 02:10:27,700 --> 02:10:29,200 Czy jesteś głodny? 948 02:10:29,201 --> 02:10:30,601 Nie, pyta, czy jesteś głodny 949 02:10:30,602 --> 02:10:32,270 patrzysz w kamerę i powiedz: „Jestem” Idź! 950 02:10:32,271 --> 02:10:34,513 - Czy jesteś głodny? - Jestem. 951 02:10:35,474 --> 02:10:37,434 Nie! Spójrz w drugą stronę 952 02:10:37,810 --> 02:10:40,522 - Czy jesteś głodny? - Jestem. 953 02:10:40,579 --> 02:10:42,046 Głośniej! 954 02:10:42,047 --> 02:10:44,517 - Czy jesteś głodny? - Jestem. 955 02:10:45,851 --> 02:10:48,133 To morze błota! 956 02:10:48,187 --> 02:10:52,023 Cała ideologia skupiona na miłości przez chrześcijaństwo 957 02:10:52,024 --> 02:10:55,560 - Mów. słucham! Prawa! - Która jest religią 958 02:10:55,561 --> 02:11:00,361 - Afrykański, azjatycki, europejski - Prawa! 959 02:11:01,100 --> 02:11:03,534 I narody Ameryki Łacińskiej, wszystkich narodów 960 02:11:03,535 --> 02:11:06,938 Chrześcijaństwo, które występuje nie tylko w kościele katolickim 961 02:11:06,939 --> 02:11:08,873 ale także we wszystkich innych religiach 962 02:11:08,874 --> 02:11:12,477 którzy znajdą tę figurę Chrystusa w ich głębi 963 02:11:12,478 --> 02:11:15,346 najgłębszy, najbardziej wieczny, podziemne 964 02:11:15,347 --> 02:11:17,696 lub zapomniane symbole 965 02:11:17,816 --> 02:11:19,884 Chrystus, który nie umarł 966 02:11:19,885 --> 02:11:23,066 ale żyje i głosi miłość 967 02:11:25,924 --> 02:11:27,325 i kreatywność 968 02:11:27,326 --> 02:11:31,529 Poszukiwanie wieczności i zwycięstwo nad śmiercią 969 02:11:31,530 --> 02:11:34,632 Ponieważ śmierć jest strukturą 970 02:11:34,633 --> 02:11:39,157 zdeterminowany przez fatalistyczny kod 971 02:11:39,171 --> 02:11:43,474 prawdopodobnie ma podłoże seksualne lub genetyczne 972 02:11:43,475 --> 02:11:48,275 Kto wie? Śmierć można pokonać 973 02:11:49,414 --> 02:11:53,307 A więc cywilizacja to mała rzecz 974 02:11:53,352 --> 02:11:55,553 przed Chrystusem i po Chrystusie 975 02:11:55,554 --> 02:11:58,689 Technologiczny, ekonomiczny rozwój w Europie 976 02:11:58,690 --> 02:12:00,925 Merkantylizm, kapitalizm, neokapitalizm 977 02:12:00,926 --> 02:12:03,494 socjalizm, transkapitalizm, transsocjalizm 978 02:12:03,495 --> 02:12:05,163 anarchokonstruktywizm 979 02:12:05,164 --> 02:12:09,964 Rozpacz całej ludzkości w jej poszukiwaniach dla idealnego społeczeństwa 980 02:12:10,002 --> 02:12:12,203 Utopie, marsz społeczeństwa 981 02:12:12,204 --> 02:12:14,284 Został zdradzony... 982 02:12:16,475 --> 02:12:19,576 i zastrzelił się... 983 02:12:21,280 --> 02:12:23,648 w sercu. 984 02:12:23,649 --> 02:12:25,583 Konflikty religijne między katolikami 985 02:12:25,584 --> 02:12:27,718 i protestanci przynieśli o eksplozjach 986 02:12:27,719 --> 02:12:29,517 nawigacja i wojny 987 02:12:30,389 --> 02:12:35,189 Najazdy Maurów na Europę, Inwazje chrześcijańskie w Afryce Północnej 988 02:12:35,527 --> 02:12:38,963 Hiszpania, Portugalia i Anglia okupowana Ameryka, drugi brzeg 989 02:12:38,964 --> 02:12:41,474 Masakrowani Indianie, importowani czarni 990 02:12:41,867 --> 02:12:44,335 Wojny o niepodległość, wojny lądowe, wojny przemysłowe 991 02:12:44,336 --> 02:12:47,471 Wojny lądowe i wojny przemysłowe Wojny przemysłowe i wojny lądowe 992 02:12:47,472 --> 02:12:52,272 Wojny domowe, powstania, dyktatorzy, wojny, partyzanci, rewolucje 993 02:12:53,345 --> 02:12:56,113 Zamachy stanu, demokracje, regresje 994 02:12:56,114 --> 02:12:59,183 postępy, odwroty, ofiary, męczeństwa 995 02:12:59,184 --> 02:13:01,819 Postęp Ameryki, Ameryki Północnej 996 02:13:01,820 --> 02:13:04,488 Amerykański postęp technologiczny prowadzi cywilizację 997 02:13:04,489 --> 02:13:06,811 do świata XX wiek 998 02:13:07,926 --> 02:13:10,528 Rewolucja radziecka, rewolucja radziecka 999 02:13:10,529 --> 02:13:13,030 rewolucja radziecka 1917 1000 02:13:13,031 --> 02:13:15,399 pod przewodnictwem Lenina, Trockiego i Stalina 1001 02:13:15,400 --> 02:13:19,503 całkowicie obala Amerykę Północną dyskurs kapitalistyczny 1002 02:13:19,504 --> 02:13:23,741 Tymczasem słabo rozwinięte mieszkańcy Ameryki Łacińskiej 1003 02:13:23,742 --> 02:13:25,443 Afryka i Azja płacą cenę 1004 02:13:25,444 --> 02:13:27,545 dla rozwoju technologicznego Europy 1005 02:13:27,546 --> 02:13:30,681 Stanów Zjednoczonych, kapitalistycznej Europy 1006 02:13:30,682 --> 02:13:35,482 Europy socjalistycznej, katolickiej Europa, protestancka Europa 1007 02:13:35,587 --> 02:13:38,323 ateistycznej Europy, Stanów Zjednoczonych 1008 02:13:38,324 --> 02:13:40,157 Co sądzisz o tym kraju? 1009 02:13:40,158 --> 02:13:44,802 Niedorozwój leży u podstaw piramidy 1010 02:13:46,431 --> 02:13:49,572 Słabo rozwinięci są bezsilni 1011 02:13:50,068 --> 02:13:52,458 Wszyscy mają nadzieję na pokój 1012 02:13:53,472 --> 02:13:55,821 Każdy musi szukać pokoju 1013 02:14:00,345 --> 02:14:03,281 Synteza dialektyczna kapitalizmu 1014 02:14:03,282 --> 02:14:06,423 i socjalizm nadejdzie Jestem tego pewien 1015 02:14:07,452 --> 02:14:12,252 A Trzeci Świat zobaczy narodziny nowego 1016 02:14:13,659 --> 02:14:16,394 prawdziwa demokracja 1017 02:14:16,395 --> 02:14:19,864 Demokracja nie jest ani socjalistyczna, komunistyczny ani kapitalistyczny 1018 02:14:19,865 --> 02:14:21,532 Demokracja nie ma przymiotników 1019 02:14:21,533 --> 02:14:25,036 - Demokracja to panowanie ludu - W 1954... 1020 02:14:25,771 --> 02:14:30,571 Demokracja to nie-panowanie ludu 1021 02:14:31,877 --> 02:14:33,044 On... 1022 02:14:33,045 --> 02:14:36,213 Wszyscy wiemy, że umieramy z głodu w Trzecim Świecie 1023 02:14:36,214 --> 02:14:39,986 Wszyscy wiemy o biednych dzieciach 1024 02:14:40,085 --> 02:14:44,206 zapomniani starcy, szaleńcy, głodni 1025 02:14:44,222 --> 02:14:47,291 tyle biedy, tyle brzydoty, tyle nieszczęścia 1026 02:14:47,292 --> 02:14:50,828 - Wszyscy to wiemy - Nie mam innego wyjścia. 1027 02:14:50,829 --> 02:14:53,164 Ekonomiczny, społeczny i technologiczny 1028 02:14:53,165 --> 02:14:55,533 kulturowy, duchowy, potrzebna jest rewolucja seksualna 1029 02:14:55,534 --> 02:14:59,704 aby ludzie naprawdę mogli doświadczaj przyjemności 1030 02:14:59,705 --> 02:15:01,872 Jako zwycięstwo! Nie jako porażka. 1031 02:15:01,873 --> 02:15:05,009 Brazylia to duży kraj 1032 02:15:05,010 --> 02:15:07,878 Ameryka Łacińska, Afryka - nie da się pomyśl o jednym kraju 1033 02:15:07,879 --> 02:15:09,747 Musimy dokonać umiędzynarodowienia 1034 02:15:09,748 --> 02:15:12,350 i umiędzynarodowić świat 1035 02:15:12,351 --> 02:15:16,795 reżim międzydemokratyczny 1036 02:15:17,222 --> 02:15:19,623 Z wielkim wkładem chrześcijaństwa 1037 02:15:19,624 --> 02:15:22,593 i inne religie, wszystkie religie 1038 02:15:22,594 --> 02:15:26,285 Chrześcijaństwo jest takie samo jak wszystkie inne religie 1039 02:15:26,531 --> 02:15:31,243 Pomiędzy zrozumieniem religijnych 1040 02:15:31,503 --> 02:15:34,564 i politycy, którzy to zrobili nawrócony w miłość 1041 02:15:39,277 --> 02:15:42,539 Nikt nie będzie zmuszany do naśladowania ktokolwiek inny! 1042 02:15:44,182 --> 02:15:46,652 Ci, którzy poszliby... 1043 02:15:46,685 --> 02:15:49,665 niech przyjdą, jeśli chcą. 1044 02:15:52,624 --> 02:15:54,625 Niech przyjdą, jeśli chcą. 1045 02:15:54,626 --> 02:15:58,662 Nikt nie będzie do niczego zmuszany. Nie można nikogo do niczego zmuszać! 1046 02:15:58,663 --> 02:16:01,232 Nero myślał to samo, mój bracie, 1047 02:16:01,233 --> 02:16:03,167 a mimo to poniósł porażkę. 1048 02:16:03,168 --> 02:16:05,102 Nie mam nic przeciwko przemocy. 1049 02:16:05,103 --> 02:16:07,605 Teraz pokażę ci, jak to zrobiłeś został udręczony. 1050 02:16:07,606 --> 02:16:10,908 Udowodnię ci, co się stanie mieć znaczenie ponad umysłem... 1051 02:16:10,909 --> 02:16:12,810 i będziesz miał pokój, mój bracie. 1052 02:16:12,811 --> 02:16:16,080 W końcu odnalazłem szczęście! 1053 02:16:16,081 --> 02:16:18,482 Przebaczenie zostało wymyślone przez człowieka. 1054 02:16:18,483 --> 02:16:20,184 Zajmijcie się swoim życiem. 1055 02:16:20,185 --> 02:16:24,985 A jeśli Ojciec nam przebaczy, nam wszystkim zostanie przebaczone. 1056 02:17:40,999 --> 02:17:45,436 Ci, którzy przyjdą, są tutaj bo chcą być. 1057 02:17:45,437 --> 02:17:47,905 Niech naśladowcy podążają. 1058 02:17:47,906 --> 02:17:50,778 Chodźcie... Zjednoczcie się. 1059 02:17:53,979 --> 02:17:56,447 Nie można nikogo do niczego zmuszać! 1060 02:17:56,448 --> 02:17:59,120 Nie można nikogo do niczego zmuszać! 1061 02:18:06,091 --> 02:18:08,759 Niech ci, którzy chcą, pójdą za mną zrób to z własnej woli... 1062 02:18:08,760 --> 02:18:11,861 nie dlatego, że były zmuszony to zrobić. 1063 02:21:51,549 --> 02:21:55,831 - Bądź cierpliwy. Przyjdą lepsze dni. - Nie mam wątpliwości. 1064 02:22:05,263 --> 02:22:10,063 Społeczeństwo zaczęło się w Grecji... 1065 02:22:11,369 --> 02:22:15,101 i zakończył się w Stanach Zjednoczonych. 1066 02:22:15,840 --> 02:22:20,243 Podpisaliśmy tak wiele umów, tyle umów! 1067 02:22:22,580 --> 02:22:25,816 On jest łotrem! On jest łotrem! 1068 02:22:25,817 --> 02:22:30,617 Społeczeństwo zaczęło się w Grecji... 1069 02:22:30,688 --> 02:22:33,950 i zakończył się w Stanach Zjednoczonych. 1070 02:22:34,426 --> 02:22:39,226 Podpisaliśmy tak wiele umów, tyle umów! 1071 02:22:40,165 --> 02:22:44,234 Podpisaliśmy tak wiele umów, tyle umów! 1072 02:22:44,235 --> 02:22:49,035 Społeczeństwo zaczęło się w Grecji... 1073 02:22:51,109 --> 02:22:54,371 i zakończył się w Stanach Zjednoczonych. 1074 02:22:56,514 --> 02:23:01,314 Podpisaliśmy tak wiele umów, tyle umów! 1075 02:23:04,155 --> 02:23:08,437 On jest łotrem! On jest łotrem! 1076 02:23:53,371 --> 02:23:58,171 Niech ludzie zajmą swoje miejsca… 1077 02:24:00,078 --> 02:24:03,614 proces wkrótce się rozpocznie. 1078 02:24:03,615 --> 02:24:08,179 Oskarżam Brahmsa... 1079 02:24:09,420 --> 02:24:14,220 inwazji na Europę, 1080 02:24:16,027 --> 02:24:20,081 Azjatycka, Afrykańska... 1081 02:24:20,465 --> 02:24:23,000 i kraje amerykańskie! 1082 02:24:23,001 --> 02:24:27,137 Oskarżam Brahmsa o organizowanie... 1083 02:24:27,138 --> 02:24:31,938 wojna psychobakteriologiczna... 1084 02:24:32,710 --> 02:24:36,013 przeciwko Indianom, Czarnym... 1085 02:24:36,014 --> 02:24:39,665 Żydzi i komuniści! 1086 02:24:40,952 --> 02:24:45,656 Ani ja, ani nikt nie jest silniejszy niż John Brahms, nikt! 1087 02:24:45,657 --> 02:24:48,596 Jestem silniejszy niż słońce! 1088 02:24:50,461 --> 02:24:53,630 Uwaga. Powiadom Komisja Wyścigowa... 1089 02:24:53,631 --> 02:24:57,134 że Danuza wypadła z trzeciego wyścigu. 1090 02:24:57,135 --> 02:25:00,948 Giełda będzie rosła o 2% dziennie. 1091 02:25:01,272 --> 02:25:04,575 Giełda zakończyła sesję na najniższym poziomie. 1092 02:25:04,576 --> 02:25:06,910 Hurtownicy z Rio de Janeiro Assn. Ogłasza: 1093 02:25:06,911 --> 02:25:09,279 - Brahms odchodzi, Carlos wchodzi. - I kopie piłkę do Gersona. 1094 02:25:09,280 --> 02:25:10,847 Gerson kopie do Tostéo. Tost�o kopie do Zagalo. 1095 02:25:10,848 --> 02:25:12,477 Tam idzie mała mrówka! Kopie do Niltona Santosa... 1096 02:25:12,483 --> 02:25:17,183 kto podaje go Pelowi a teraz nawet do Mana Garrincha... 1097 02:25:18,623 --> 02:25:22,395 Bramka! To jest cel, do cholery! 1098 02:25:24,128 --> 02:25:28,365 Wszystkie konie ścigają się razem, Danuza nadal ma ciało... 1099 02:25:28,366 --> 02:25:33,166 Nie, Danuza nie została wyciągnięta! Ona bierze udział w wyścigu! A ona biegnie! 1100 02:25:33,972 --> 02:25:36,644 Idź mała klacz! 1101 02:25:48,486 --> 02:25:51,855 Giełda wzrosła o 10%. 1102 02:25:51,856 --> 02:25:56,300 OPEC podniesie ceny ropy o 50%. 1103 02:27:02,694 --> 02:27:07,494 To jest Bahia wszystkich Chrystusów! Bahia wszystkich Chrystusów!